É inegável o quão brilhante você é It's undeniable how brilliant you are Em um mundo incerto você brilha como uma estrela In an unreliable world you shine like a star É inesquecível agora que agente chegou tão longe assim It's unforgettable now that we've come this far É evidente que você é inegável It's unmistakable that you're undeniable
2 de fevereiro, sexta de manhã, madrugada roxa, February 5th, friday morning, purple dawn, Bocejou, enquanto eu pisava por entre a névoa, como se pisasse em uma canção Broke a yawn, as i stepped through the fog, like i stepped to a song Um momento como um poema, você queria poder segurar A moment like a poem, you wish you could hold it Eu fecho meus olhos como se estivessem congelados, é já se foi quando os abro I shut my eyes like it's frozen, it's gone when i open E escapou passando pelas nuvens bem onde permaneceu It slipped passed the clouds right there where it lingered Como se sua banda e sua garota escapassem por entre seus dedos Like your band and a girl could slip through your fingers Meus pés tocam o chão como uma batida para o solitário My feet hit the ground like a beat for the lonely Em um caminho abatido pelas multidões de manhã On a path beaten down by the crowds in the morning
Se ao menos eu pudesse tocar além do falso If only i could touch past the phony Se ao menos eles estivessem lá agora para me segurar If only they where there now to hold me Enquanto as perguntas continuam a aparecer As the questions keep droning
Você é a única que ficou preso ontem? You're the only one who stuck it out last night A única outra que ficou no fim da outra linha The only other one who caught the other line Você é a única quando esse mundo colide You're the only one when this world collides A única que eu não consigo negar The one that i can't deny
É meu último ano aqui It's my last year here Minha primeira aula mudou para ''A'' portátil My first class moved to portable 'a' Em construção desde o verão Under construction since summer E tá frio hoje And it's cold today Eu vejo meu hálito, e o que sobrou do estacionamento do oeste I can see my breath, and what's left of the west parking lot E todos os espaços por quais lutamos And all the spaces that we fought Tudo isso parece esquecido,deixado lá no fundo And it all seems forgotten, left in the bottom Em pilhas de escombros do passado, em poças de água da chuva In past piles of rubble, in puddles of rain water Que machucaram na noite passada quando eu fui embora assim That hurt last night when i left like that Quando eu não vou voltar When i won't come back Fazendo as pa\es com o passado Speaking my peace to the past Eu não consigo evitar de imaginar, quem é esse vento nas minhas costas I can't help but wonder, who is this wind at my back Um sussurro para andar, vir daquilo tudo A whisper to walk on, come on from all that
Como eu vou levar embora nesse vento de inverno How am i gonna take it away in this winter wind Você me achou em uma briza de verão You found me on a summer breeze Como eu vou fugir quando o outono chegar How am i gonna run away when the autumn breaks Agora que você me achour na primavera Now that you found me in the spring Venha e cante Come on and sing it out