Como dói o amor às vezes você vê isso Como duele el amor a veces, ya lo ves Que às vezes tem má sorte sem querer Que uno a veces tiene mala suerte sin querer Eu esperava que você ficasse dentro do meu coração Que yo esperaba te quedaras dentro de mi corazón Mas o destino é cruel e eu estava errado Pero el destino es cruel y me equivoqué
Você se foi há oito meses, e eu sei Que te fuiste hace ocho meses, ya lo sé Mas continua sempre aqui em minha mente como ontem Pero sigues siempre aquí en mi mente como ayer Como um fantasma aqui na casa, você ainda está no meu quarto Como un fantasma aquí en la casa sigues en mi habitación E não sei o que fazer para ficar de pé Y no sé bien que hacer para estar de pie
Ainda não consigo te esquecer Todavía no puedo olvidarte Nem deixar de pensar Ni dejarte de pensar Ainda não sei como te apagar Todavía no sé como borrarte Dói tanto lembrar Duele tanto recordar Que você estava aqui Que estuviste aquí O que era para mim Que eras para mí
Ainda não consigo parar de sentir sua falta Todavía no dejo de extrañarte E não consigo esconder isso Y no lo puedo ocultar Eu só posso imaginar Solamente puedo imaginarme Que um dia você vai voltar Que un día vas a regresar Mas não é assim Pero no es así No final de tudo, agora te perdi Al final de todo ahora te perdí
Eu me pergunto se isso algum dia vai passar Me pregunto si esto algún día pasará Que eu possa pronunciar seu nome sem chorar Que yo pueda pronunciar tu nombre sin llorar Enquanto isso, está noite tudo permanecerá igual Mientras tanto esta noche todo seguirá igual Eu era tão feliz (eu era tão feliz), sozinho com você (sozinho com você) Era tan feliz (era tan feliz), solo junto a ti (solo junto a ti)
Ainda não consigo te esquecer Todavía no puedo olvidarte Nem deixar de pensar Ni dejarte de pensar Ainda não sei como te apagar Todavía no sé como borrarte Dói muito lembrar Duele tanto recordar Que esteve aqui Que estuviste aquí O que era para mim Que eras para mí
Ainda não consigo parar de sentir sua falta Todavía no dejo de extrañarte E não consigo esconder isso Y no lo puedo ocultar Eu só posso imaginar Solamente puedo imaginarme Que um dia você vai voltar Que un día vas a regresar Mas não é assim Pero no es así No final de tudo, agora te perdi Al final de todo ahora te perdí
Ainda não consigo parar de sentir sua falta Todavía no dejo de extrañarte E não consigo esconder isso Y no lo puedo ocultar Eu só posso imaginar Solamente puedo imaginarme Que um dia você vai voltar Que un día vas a regresar Mas não é assim Pero no es así No final de tudo agora te perdi Al final de todo ahora te perdí