Querida, nada acontece exatamente como você planejou Darling, nothing ever goes exactly how you planned it Acho que já estou aqui há tempo suficiente pra perceber I guess i've been here long enough to see Esse tempo pode ser seu amigo mais querido That time can be your dearest friend Ou o tempo pode ser um bandido Or time can be a bandit Quando o amanhã mudar para a história When tomorrow changes into history
E oh minha minha, doce querida todo mundo morre And oh my my, honey everybody dies Mas você tem, você tem que perceber But you got, you got to see Que você pode viver sua vida andando em linha reta That you can live your life walking in a straight line Mas é mais que apenas A à B But it's more than just A to B
Talvez eu encontre você deitada em paz embaixo de cobertores Maybe it'll find you lying peaceful under blankets Ou sangrando no pé da escada Or bleeding at the bottom of the stairs Oh mas não é quando ou como você vai Oh but it's not when or how you go É a vida e o que você fez It's life and what you make it É a viagem, não a estrada que te leva até lá It's the traveling, not the road that gets you there
Oh minha minha, doce querida todo mundo morre Oh my my, honey everybody dies Mas você tem, você tem que perceber But you got, you got to see Que você pode viver sua vida andando em linha reta That you can live your life walking in a straight line Mas é mais que apenas A à B But it's more than just A to B
Então, quando aqueles tambores fúnebres vibrarem So when those funeral drums are rumbling Como um trovão lento e constante Like some slow and steady thunder Vou dizer meu último adeus e ir embora I'll say my last goodbyes and walk away Vou entrar no rio I'll step into the river Deixe a corrente me puxar rio abaixo Let the current pull me under E simplesmente cair nesse abraço infinito And just fall into that infinite embrace
Oh minha minha, doce querida todo mundo morre And oh my my, honey everybody dies Mas você tem, você tem que perceber But you got, you got to see Que você pode viver sua vida andando em linha reta That you can live your life walking in a straight line Mas é mais que apenas A à B But it's more than just A to B
Oh minha minha, doce querida todo mundo morre Oh my my, honey everybody dies Mas você tem, você tem que perceber But you got, you got to see Que você pode viver sua vida andando em linha reta That you can live your life walking in a straight line Mas é mais que apenas A à B But it's more than just A to B Sim, é mais que apenas A à B Yeah, it's more than just A to B