Eu sou uma dor de dente I'm a toothache Sou o caso mais triste I'm the saddest case Tô sempre procurando meu próximo erro I'm often looking round for my next mistake Sou seu lixo de jardim I'm your garden waste Não deixei vestígios I've left no trace Só tô aqui pra um debate vazio de matemática I'm only here for some hollow math debate
Sou um mau, mau competidor I'm a bad, bad contestant Não sou muito, mas amor, eu posso te impressionar I ain't much but baby I could impress ya Sou um mau, mau competidor I'm a bad, bad contestant Não sou nenhum príncipe do amor, mas me dê um segundo I ain't no prince of love but give me a second
Sou um beco sem saída, um hotel barato I'm a dead end, a budget hotel Sou bem bom em me sentir mal por mim mesmo I'm pretty good at feeling sorry for myself Sou uma cadeira de praia I'm a deck chair Sua roupa íntima barata Your cheap underwear Um mau cristão que nunca vai à oração A bad Christian who never goes to prayer
Sou um mau, mau competidor I'm a bad, bad contestant Não sou muito, mas amor, eu posso te impressionar I ain't much but baby I could impress ya Sou um mau, mau competidor I'm a bad, bad contestant Não sou nenhum príncipe do amor, mas me dê um segundo I ain't no prince of love but give me a second
E se você quer diversão And if you want funny Eu posso ser seu palhaço, querida I could be your jester honey E se você quer rock 'não' roll, eu posso parar de tocar minhas músicas lentas And if you want rock n roll I can stop playing my slow songs Se você quer conversa, eu fico acordado com você a noite toda If you want conversation I'll stay up with you all night
Sou um mau, mau competidor I'm a bad, bad contestant Eu voltaria pra casa com o menor prêmio da TV I'd go home with the lowest prize on TV Um mau, mau competidor A bad, bad contestant Você pode me encontrar terminando as bebidas vazias You can find me finishing off the empties
(Ele é um mau, mau competidor) (He's a bad, bad contestant) Não sou muito, mas amor, eu posso te impressionar I ain't much but baby I could impress you (Ele é um mau, mau competidor) (He's a bad, bad contestant) (Ele é um mau, mau competidor) (He's a bad, bad contestant) Dizem que os azarados são sempre os melhores They say the underdogs are always the best ones