Toda vez que eu olho para você Every time I look at you Você sempre está linda You always look so beautiful Dirigindo na estrada novamente o carro com tudo pronto Driving on the road again the Chevy's packed E está anoitecendo And it is dusk E eu vou tirar algumas fotos And I will take some photographs Então eu posso sonhar com você So I can dream of you
Não se pode dizer que eu senti tais contorções Can't say I've felt such twisting No meu coração dessa forma In my heart this way Nós montamos uma tenda e tínhamos um saco de dormir We pitch a tent and have one sleeping bag Para ficar distante To stay away Chamas queimando, cantando musicas suavemente Fires burning, softly singing songs Tão perto de você So close to you
Você acredita em amor a primeira vista? Do you believe in love at first sight? Eu acho que sim, deitados nus debaixo das cobertas I think you do, lying naked under the covers Aqueles foram os melhores dias da minha vida Those are the best days of my life
Não posso deixar de lado aqueles tempos que nos ficávamos acordados e conversávamos a noite toda Can't take away those times we stayed up and we talked all night Fumando cigarros compulsivamente e três garrafas de vinho tinto Chain smoking cigarettes and three bottles of red wine Adormecendo juntos abraçando seu corpo junto ao meu Falling asleep together holding your body, close to mine
Oh, e de manhã seus olhos se abrem tão inocentes Oh, and in the morning your eyes opened so innocent O sol está brilhando e estamos suando e você parece tão linda The Sun is blazing we are sweaty you look lovely Nenhuma coisa importa mais do que te ter nos meus braços outra vez Nothing else matters anymore 'cause you're in my arms again
Você acredita em amor a primeira vista? Do you believe in love at first sight? Eu acho que sim, deitados nus debaixo das cobertas I think you do, lying and naked under the covers Aqueles são os melhores dias da minha Those are the best days of my Aqueles são os melhores dias da minha Those are the best days of my Aqueles são os melhores dias da minha vida Those are the best days of my life
Oh, Eu nunca quero ficar sem você Oh, I never want to be without you Devagar, Apenas fique comigo, Eu irei te amar para sempre Slow, just stay with me, I will love you endlessly Oh minha querida, querida Oh, oh darlin' darlin' Oh, aqueles são os melhores dias da minha Oh, those are the best days of my Aqueles são os melhores dias da minha vida Those are the best days of my life
Você acredita em amor a primeira vista? Oh, do you believe in love at first sight? Eu acho que sim, deitados nus debaixo das cobertas I think you do, lying and naked under the covers Aqueles são os melhores dias da minha vida Those are the best days of my life Oh, aqueles são os melhores dias da minha Oh, those are the best days of my Aqueles são os melhores dias da minha Those are the best days of my Aqueles são os melhores dias da minha vida Those are the best days of my life