De onde eu venho, vivem mil pessoas Da wo ich herkomm' wohnen eintausend Menschen Na cidade ao lado duas vezes mais Im Ort daneben schon zweimal so viel 300.000 na próxima cidade grande Drei hundert tausend in der nächsten Großstadt E quase quatro milhões em Berlim Und bald vier Millionen in Berlin
Passei os últimos 5 anos sozinho Ich war die letzten fünf Jahre alleine Busquei a sorte na loteria Hab nach dem Sechser im Lotto gesucht Sete noites por semana dormia muito pouco Sieben Nächte die Woche zu wenig gepennt Como numa montanha-russa num voo demorado Wie auf ner Achterbahn im Dauerflug
Fomos tão longe e vimos tanto So weit gekommen und so viel gesehen Tanta coisa aconteceu que nós não compreendemos So viel passiert, dass wir nicht verstehen Eu não sei, mas eu já me pergunto Ich weiß es nicht, doch ich frag' es mich schon Como você me encontrou? Wie hast du mich gefunden? Um em 80 milhões Einer von achtzig Millionen
Aqui foi o início do nosso encontro Hier war das Ufer unserer Begegnung Você já estava fora e voltou Du warst schon draußen und kamst nochmal zurück Você disse oi! e eu não tinha as palavras Du sagtest "hi" und mir fehlten die Worte Tudo se tornou diferente com um simples olhar War alles anders mit einem Augenblick Eu nunca fui bom em cálculo de probabilidades Ich war nie gut in Wahrscheinlichkeitsrechnung Mas isso aqui eu percebi Aber das hier hab sogar ich kapiert
A chance de nós dois nos encontrarmos Die Chance, dass wir beide uns treffen É em torno de zero e ainda estamos aqui Ging gegen null und doch stehen wir jetzt hier
Fomos tão longe e vimos tanto So weit gekommen und so viel gesehen Tanta coisa aconteceu que nós não compreendemos So viel passiert, dass wir nicht verstehen Eu não sei, mas eu já me pergunto Ich weiß es nicht, doch ich frag' es mich schon Como você me encontrou? Wie hast du mich gefunden? Um em 80 milhões Einer von achtzig Millionen Einer von achtzig Millionen
Quando nos encontramos, podemos acender como cometas Wenn wir uns begegnen, dann leuchten wir auf wie Kometen Quando nos encontramos, podemos acender como cometas Wenn wir uns begegnen, dann leuchten wir auf wie Kometen Quando nos encontramos, nós brilhamos, nós brilhamos, nós brilhamos Wenn wir uns begegnen, dann leuchten wir, leuchten wir, leuchten wir
Fomos tão longe e vimos tanto So weit gekommen und so viel gesehen Tanta coisa aconteceu que nós não compreendemos So viel passiert, dass wir nicht verstehen Eu não sei, mas eu já me pergunto Ich weiß es nicht, doch ich frag' es mich schon Como você me encontrou? Wie hast du mich gefunden? Einer von achtzig Millionen Einer von achtzig Millionen
De onde eu venho, vivem mil pessoas Na cidade ao lado duas vezes mais 300.000 na próxima cidade grande E quase quatro milhões em Berlim
Passei os últimos 5 anos sozinho Procurei pela sorte na loteria Sete noites por semana dormia muito pouco Como numa montanha-russa num voo demorado
Fomos tão longe e vimos tanto Tanta coisa aconteceu que nós não compreendemos Eu não sei, mas eu já me pergunto Como você me encontrou? Um em 80 milhões
Aqui foi o início do nosso encontro Você já estava fora e voltou Você disse "oi!" e eu não tinha as palavras Tudo ficou diferente com um simples olhar Eu nunca fui bom em cálculo de probabilidades Mas isso aqui eu percebi
A chance de nós dois nos encontrarmos É em torno de zero e ainda estamos aqui
Fomos tão longe e vimos tanto Tanta coisa aconteceu que nós não compreendemos Eu não sei, mas eu já me pergunto Como você me encontrou? Um em 80 milhões
Quando nos encontramos, podemos acender como cometas Quando nos encontramos, podemos acender como cometas Quando nos encontramos, nós brilhamos, nós brilhamos, nós brilhamos
Fomos tão longe e vimos tanto Tanta coisa aconteceu que nós não compreendemos Eu não sei, mas eu já me pergunto Como você me encontrou?