Estava nevando quando acordamos, e pensamos em ficar em casa It was snowing when we woke up, and we thought of staying home Falar pra todo mundo sobre o edelvais, o gelo negro na estrada Tell everyone of the edelweiss, the black ice on the road O Natal chegando, a cipreste noturna desabrochando Christmas around the corner, night cypress in bloom Seu irmão nascendo no quarto da sua avó Your brother being born in your grandmother's room
Você consegue guardar um segredo sem contar uma mentira? Can you keep a secret without telling a lie? Você consegue ir pra cama sem dizer boa noite? Can you go to bed without saying good night? Por que fazer certo se você pode fazer do seu jeito? Why do it right when you can do it yourself? E desistir And give up
Quando chove, me sinto como uma criança no carro When it rains, I feel like a kid in the car As luzes da rua e os satélites se misturam com as estrelas The street lights and the satellites blur with the stars Eu te daria minha vida se você prometesse querê-la I'd give you my life if you promised to want it Ou conversar com balões com seu nome escrito neles Or talk to balloons with your name written on 'em
Você consegue guardar um segredo sem contar uma mentira? Can you keep a secret without telling a lie? Você consegue ir pra cama sem dizer boa noite? Can you go to bed without saying good night? Por que fazer certo se você pode fazer do seu jeito? Why do it right when you can do it yourself? E desistir, desistir, desistir And give up, give up, give up
Tentando me teletransportar de volta pelo telefone Trying to teleport back through the telephone Essa sala de espera de aeroporto se parece muito com This airport lounge looks a lot like Desperdiçando nossa vida sussurrando: Claro Yawning our life away whispering: Sure Me encontrei nas roupas no seu chão I found myself in the clothes on your floor Agora estou espalhado, surtando Now I'm spread around, tweaking out Tentando ser amada, ser amada, ser amada Trying to be loved, be loved, be loved
Você consegue guardar um segredo contar uma mentira? (Desistir, ser amada, desistir, ser amada) Can you keep a secret without telling a lie? (Give up, be loved, give up, be loved) Consegue ir pra cama sem dizer boa noite? (Desistir, ser amada, desistir, ser amada) Can you go to bed without saying good night? (Give up, be loved, give up, be loved) Por que fazer certo se você pode fazer do seu jeito? (Desistir, ser amado, desistir, ser amada) Why do it right when you can do it yourself? (Give up, be loved, give up, be loved) E desistir, ser amada, desistir, ser amada And give up, be loved, give up, be loved
Desistir, ser amada, desistir, ser amada Give up, be loved, give up, be loved Desistir, ser amada, desistir, ser amada Give up, be loved, give up, be loved Desistir, ser amada, desistir, ser amada Give up, be loved, give up, be loved Desistir, ser amada, desistir, ser amada Give up, be loved, give up, be loved Desistir, ser amada, desistir, ser amada Give up, be loved, give up, be loved Desistir, ser amada, desistir, ser amada Give up, be loved, give up, be loved Desistir, ser amada, desistir, ser amada Give up, be loved, give up, be loved Desistir, ser amada, desistir, ser amada Give up, be loved, give up, be loved Desistir, ser amada, desistir, ser amada Give up, be loved, give up, be loved Desistir, ser amada, desistir, ser amada Give up, be loved, give up, be loved