Eu amei um rio como você antes I've loved a river like you before Eu sou a pessoa a ser culpada I'm the one to blame Ele levou a minha esperteza embora He washed away my cleverness E esvaziou o meu nome And hallowed out my name
Eu amei um rio como você antes I've loved a river like you before Do tipo profundo e estrondoso The deep and thundering kind Ele correu pela minha barriga e He rushed into my belly and Nublou os meus olhos Clouded or' my eyes
Se você quisesse ser feliz If you wanted to be happy O que, de alguma forma, eu duvido Which I somehow doubt Eu poderia engolir o seu rio I would swallow your river Se você abrisse a sua boca If you opened your mouth
Eu amei um rio como você antes I've loved a river like you before Você não é capaz de me assustar You can't scare me away Eu domestiquei o musgo sobre as rochas I've tamed the moss upon the rocks E moldei a argila vermelha And molded the red clay
Se você quisesse ser feliz If you wanted to be happy O que seria uma surpresa Which would be a surprise Eu poderia engolir a sua tristeza I could swallow your sorrow Se você abrisse os seus olhos If you opened your eyes
Eu amei um rio como você antes I've loved a river like you before Eu também sou um rio I'm a river too Então, você pode correr até mim You can run into me E eu vou correr até você I'll run into you
Se você quisesse ser feliz If you wanted to be happy O que, de alguma forma, eu duvido Which I somehow doubt Eu poderia engolir o seu rio I would swallow your river Se você abrisse a sua boca If you opened your mouth
Eu amei um rio como você antes I've loved a river like you before Se ao menos eu fosse sábia If only I were wise Eu nunca aprendi a virar e correr I never learned to turn and run Quando vi a água subir When I saw the water rise