Eu juro por Deus, Chris I swear to fucking God chris Eu vou virar este maldito carro! Cala a boca I'll turn this fucking car around! Shut the fuck up
Eu não curto festas ou ficar chapado I don't get parties or getting high Eu só fico pra baixo na maioria das vezes I just get low most of the time E eu estarei lá por você, querida, mas preciso de espaço And I'll be there for you baby but I've got to have some room E você tem que ficar de olho nos novos caras na sala And you gotta keep your eyes on the new guys in the room E o jeito que eles dançam é louco, nunca vi isso And the way they dance is crazy, I have never seen this shit E a luz estroboscópica está quente demais, então vamos acabar logo com isso And the strobe light's way too hot so let's just get this over with Ela diz: Seus lábios tinham o gosto de como eram em julho She says: Your lips tasted like they did way back in July Dores de cabeça e overdose, espero que nunca morramos Headaches and overdose, I hope that we never die Outubro está sempre aqui, novembro nunca vai embora October's always here, November never leaves Dezembro desaparece, ela me diz December disappears, she says to me
Bem, eu danço muito rápido, então você tem que dançar rápido Well, I dance really fast, so you've gotta dance real fast E meus amigos estão todos desmaiados no fundo da van do meu amigo And my friends are all passed out in the back of my friend's van E ela tem esse senso de humor que passa por cima da testa dela And she's got this sense of humor that goes over her forehead Lindsey, deixa eu beijar sua testa Lindsey, let me kiss your forehead
E eu sei que você acha que eu não me importo And I know that you think that I don't care Com todos os amigos que deixei para trás About all the friends I left behind Aqueles que ficam acordados até tarde da noite The ones who stay up late at night Gritando com suas mentes estilhaçadas Screaming out their shattered minds Eu sei que você pensa que eu não me importo I know that you think that I don't care Com os amigos que deixei para trás About the friends that I left behind Aqueles que ficam acordados até tarde da noite The ones who stay up late at night Gritando com suas mentes estilhaçadas, ei! Screaming out their shattered minds, hey!
E ela está por cima de mim, e está quente, quente, quente! And she's on top of me, and it is hot, hot, hot! Ela diz: Vamos querido, tira She says: Come on sweetheart, take 'em off Então eu tiro, e então nós tiramos So I will take 'em off, and then we take 'em off E então o pai dela entra — ah, merda, o pai dela entra And then her dad walks in—oh shit, her dad walks in
Ela diz para dançar muito rápido, porque eu gosto de dançar rápido She says to dance really fast, cause I like to dance real fast E meus amigos estão todos desmaiados no fundo da van do meu amigo And my friends are all passed out in the back of my friend's van E ela tem esse senso de humor que passa por cima da testa dela And she's got this sense of humor that goes over her forehead Lindsey, deixa eu beijar sua testa Lindsey, let me kiss your forehead
E eu sei que você acha que eu não me importo And I know that you think that I don't care Com todos os amigos que deixei para trás About all the friends I left behind Aqueles que ficam acordados até tarde da noite The ones who stay up late at night Gritando com suas mentes estilhaçadas Screaming out their shattered minds Eu sei que você pensa que eu não me importo I know that you think that I don't care Com os amigos que deixei para trás About the friends that I left behind Aqueles que ficam acordados até tarde da noite The ones who stay up late at night Gritando com suas mentes estilhaçadas Screaming out their shattered minds
É sempre um jogo mental com você, Nick It's always a head game with you nick Você nunca teve chance em nada disso You never had a shot at any of this Então quebre uma guitarra, destrua seus sonhos So just smash a guitar, smash your dreams Crescer agora é o que eu quero dizer Grow up now is just what I mean É sempre um caso complicado com você, Nick It's always a head case with you nick Você nunca teve chance em nada disso You never had a shot at any of this Então quebre uma guitarra, destrua seus sonhos So just smash a guitar, smash your dreams
Crescer agora é o que eu quero dizer, ah Grow up now is just what I mean, oh Crescer agora é o que eu quero dizer Grow up now is just what I mean Crescer agora é o que eu quero dizer Grow up now is just what I mean Crescer agora é o que eu quero dizer Grow up now is just what I mean Crescer agora é o que eu quero dizer Grow up now is just what I mean
Ah droga Oh fuck Bem, chegamos, crianças! Well, we're here kids! Não, papai, não! No, daddy, no!