Você é humano, ou só programado pra enganar? Are you human or just programmed to deceive Se a sua pele fosse translúcida, eu poderia ver sangue-frio através dela? If your skin was translucent, would I see cold blood underneath Não tenho certeza se você é humano, ou só uma máquina que mata corações Not really sure if you're human or just a heart killing machine Porque eu tento ver se você já se importou comigo 'Cause I'm tryna see if you ever did care about me
Eu realmente estou tentando não ficar brava I really am trying so hard not to be mad Lá no fundo, estou surtando, porque estou tão triste If I'm lookin' inward, I'm lashin' out 'cause I'm so sad Eu digo que não, mas eu realmente sinto falta do que a gente poderia ter conseguido I say I don't, but I really do miss what we almost could've had Estava perto, mas sem cigarros It was close but no cigar Quase te beijei no seu carro Almost kissed you in your car Perdida no buraco negro que é o seu coração Lost in the black hole that's your heart Querido, agora somos apenas estrelas em colapso Baby, now we're just collapsing stars
Eu sou humana, ou só programada pra acreditar? Am I even human or just programmed to believe Aquele doce cupido não quer nada comigo That sweet little cupid doesn't have it out for me E parte da minha recuperação dolorosa And part of my fucked up recovery É o monstro que eu pintei pra você ser Is the monster that I paint you out to be
Eu realmente estou tentando não ficar brava I really am trying so hard not to be mad Lá no fundo, estou surtando, porque estou tão triste If I'm lookin' inward I'm lashin' out 'cause I'm so sad Eu digo que não, mas eu realmente sinto falta do que a gente poderia ter conseguido I say I don't, but I really do miss what we almost could've had Estava perto, mas sem cigarros It was close but no cigar Quase te beijei no seu carro Almost kissed you in your car Perdida no buraco negro que é o seu coração Lost in the black hole that's your heart Querido, agora somos apenas estrelas em colapso Baby, now we're just collapsing stars
E parte da minha recuperação dolorosa And part of my fucked up recovery É o monstro que eu pintei pra você ser Is the monster that I paint you out to be Aos poucos se tornando uma parte de mim Slowly becoming a part of me Eu nem sei o que aconteceu comigo I don't even know what's become of me
Eu realmente estou tentando não ficar brava I really am trying so hard not to be mad Lá no fundo, estou surtando, porque estou tão triste If I'm lookin' inward I'm lashin' out 'cause I'm so sad Eu digo que não, mas eu realmente sinto falta do que a gente poderia ter conseguido I say I don't, but I really do miss what we almost could've had Estava perto, mas sem cigarros It was close but no cigar Quase te beijei no seu carro Almost kissed you in your car Perdida no buraco negro que é o seu coração Lost in the black hole that's your heart Querido, agora somos apenas estrelas em colapso Baby, now we're just collapsing stars