Só ontem me disseram que você se foi Only yesterday they told me you were gone Todas essas pessoas normais, será que vou encontrar outra? All these normal people, will I find another one? O vício que carrego, a dor nos meus ossos Monkey on my back, aching in my bones Eu esqueci que você disse: Um dia você andará sozinho I forgot you said: One day you'll walk alone Eu disse que preciso de você, isso me torna errado? I said I need you, does that make me wrong? Eu sou um homem fraco, você se sente forte? Am I a weak man, are you feeling strong? Meu coração escureceu, está vermelho sangue My heart was blackened, it's bloody red Um buraco em meu coração, um buraco em minha cabeça A hole in my heart, a hole in my head
Quem vai me ajudar a levantar? Who will help me up? Onde está a mão que ajuda? Where's the helping hand? Você vai me atacar? Will you turn on me? Este é meu último ato? Is this my final stand?
Num sonho que eu não consigo ver In a dream I cannot see Falácia abstrata e confusa Tangled abstract fallacy Turbulência aleatória cresce em mim Random turmoil builds in me Sou viciado, viciado no caos I'm addicted, addicted to chaos
Luzes brilharam no meu caminho, transformando dias ruins em bons Lights shined on my path, turn bad days into good Transformo ruínas em tijolos, destruídos porque eu pude Turn breakdowns into blocks, smashed 'cause I could Meu cérebro estava sobrecarregado, minha cabeça girava My brain was labored, my head would spin Não me decepcione, não desista, não se renda Don't let me down, don't give up, don't give in A chuva cai, o vento frio sopra The rain comes down, cold wind blows Os planos que fizemos estão de volta aos trilhos The plans we made are back up on the road Dobro meu colarinho, dou boas-vindas ao desconhecido Turn up my collar, welcome the unknown Lembre-se do que você disse: Um dia você andará sozinho Remember that you said: One day you'll walk alone
Quem vai me ajudar a levantar? Who will help me up? Onde está a mão que ajuda? Where's the helping hand? Você vai me atacar? Will you turn on me? Este é meu último ato? Is this my final stand? Oh Oh
Num sonho que eu não consigo ver In a dream I cannot see Falácia abstrata e confusa Tangled abstract fallacy Turbulência aleatória cresce em mim Random turmoil builds in me Sou viciado no caos, ah I'm addicted to chaos, ah
Quem vai me ajudar a levantar? Who will help me up? Onde está a mão que ajuda? Where's the helping hand? Você vai me atacar? Will you turn on me? Este é meu último ato? Is this my final stand? Ato Stand
Num sonho que não consigo ver (num sonho que não consigo ver) In a dream I cannot see (in a dream I cannot see) Falácia abstrata e confusa (falácia abstrata e confusa) Tangled abstract fallacy (tangled abstract fallacy) Turbulência aleatória cresce em mim (turbulência aleatória cresce em mim) Random turmoil builds in me (random turmoil builds in me) Oh, cresce, ela cresce, ela cresce Oh, builds, it builds, it builds
Num sonho que não consigo ver (num sonho que não consigo ver) In a dream I cannot see (in a dream I cannot see) Falácia abstrata e confusa (falácia abstrata e confusa) Tangled abstract fallacy (tangled abstract fallacy) Turbulência aleatória cresce em mim (turbulência aleatória cresce em mim) Random turmoil builds in me (random turmoil builds in me) Sou viciado no, sou viciado no caos I'm addicted to, I'm addicted to chaos
Viciado (viciado) Addicted (addicted) Viciado (viciado) Addicted (addicted) No caos (viciado) To chaos (addicted) Caos (viciado) Chaos (addicted) Viciado no caos (viciado) Addicted to chaos (addicted) Caos (viciado) Chaos (addicted)