As pessoas têm em volta dos ombros cargas pesadas de carenagem People have round shoulders from fairing heavy loads E os soldados as libertam, colocando minas ao longo de suas estradas And the soldiers liberate them, laying mines along their roads A dor paga pela bravura é demasiada para lembrar Sorrow paid for valor is too much to recall Dos incontáveis cadáveres empilhados ao longo do Muro das Lamentações Of the countless corpses piled up along the Wailing Wall
Fundindo todos os metais, transformando enxadas e tesouras em espadas Melting down all metals, turning plows and shears to swords Evite as palavras da Bíblia, nós precisamos de ferramentas de guerra Shun words of the Bible, we need implements of war Linhas de giz e poças vermelhas daqueles que foram assassinados Chalklines and red puddles of those who have been slain O destino, aquele projetista devasso, diz que os mortos irão ressuscitar Destiny, that crooked schemer, says the dead shall rise again
Aonde vamos ao sair daqui? Where do we go from here? E deveríamos realmente nos preocupar? And should we really care? O fim finalmente está aqui, The end is finally here, Deus tenha misericórdia! God have mercy!
Agora nós reescrevemos a história Now we've rewritten history A única coisa que descobrimos The one thing we've found out O doce gosto da reinvidicação Sweet taste of vindication Se transforma em cinzas em sua boca It turns to ashes in your mouth
Aonde vamos ao sair daqui? Where do we go from here? E deveríamos realmente nos preocupar? And should we really care? O fim finalmente está aqui, The end is finally here, Deus tenha misericórdia! God have mercy!
Se você está lutando para viver If you're fighting to live Tem permissão para morrer It's O.K. to die! A resposta para a sua pergunta é The answer to your question is "Bem-vindo ao amanhã!" "Welcome to tomorrow!"
Aonde vamos ao sair daqui? Where do we go from here? Deus tenha misericórdia! God have mercy!
Aonde vamos ao sair daqui? Where do we go from here? E deveríamos realmente nos preocupar? And should we really care? O fim finalmente está aqui, The end is finally here, Deus tenha misericórdia! God have mercy! Misericórdia! Mercy!