Isto pode parecer tudo muito confuso This may seem all too confusing Como eu pude abandonar algo tão raro? How I could walk away from something so rare Mas veja só, tudo isso ficou muito trabalhoso, sim? But you see it all got too demanding, yeah E eu apenas não me importava, eu apenas não me importava, se eu me importasse, se eu me importasse... And I just didn't care, I just didn't care, if I cared, if I cared
Ultimamente, eu ando querendo, mas não querendo você Lately, I've been left wanting, but not wanting you Atração que uma vez existiu, hoje já não há mais, oh Attraction that once was is no longer there, oh E é foda ser visto como garantido And it sucks to be taken for granted Quando o véu é puxado e há apenas ar When the veil is drawn and there's only air
Eu tive que ir embora I had to walk away Desistir de algo que eu amo Give up something I love Pelo que eu amei ainda mais For what I loved even more E guardar minhas lágrimas pra você And save my tears for you
Tudo perdeu o seu significado, eu tive que deixar de lado Everything has lost its meaning; I had to let it go Para encontrar a mim, eu mesmo, e começar algo novo, novo em folha To find myself, myself, and start something new, brand new Forçado a olhar profundamente no espelho, encarar quem eu realmente sou Forced to look deep in the mirror, face who I really am Agora é apenas eu, porque eu não posso bancar você Now it's just me, cause I can't afford you
Eu tive que ir embora I had to walk away Desistir de algo que eu amo Give up something I love Pelo que eu amei ainda mais For what I loved even more E guardar minhas lágrimas pra você And save my tears for you
Eu desisti de algo que amei I gave up something I loved Pelo que eu amei ainda mais For what I loved even more E eu guardei minhas lágrimas pra você And I saved my tears for you Em um frasco e fui embora In a vial and walked away
Você era tão linda de ser contemplada You were so beautiful to look upon Eu conseguia ver a luz em seu sorriso I could see the light in your smile Seus olhos eram as janelas para sua alma Your eyes were the windows into your soul Seu corpo era celeste tanto quanto o céu Your body was heavenly just like the sky
Até toda sua beleza lhe trair, o que não é muito Until all your good looks betrayed you, which ain't much Contei com os seus falsos sorrisos por tempo demais Counted on your counterfeit smiles for too long Seus olhos são janelas vazias, quebradas Your eyes are empty windows, broken O corpo pode estar aqui, mas a alma se foi The body may be here, but the soul is gone
Eu guardei minhas lágrimas para você em um frasco I saved my tears for you in a vial Por todas as coisas más que você fez e falou From everything wicked thing that you did, that you said Para mandar embora, enterrado com seu amor To send away, buried with your love Tantas lágrimas em um frasco, agora que você foi e agora que você está morta So many tears in a vial, now that you're gone, and now that you're dead