Essa casa vazia e fria está This cold, empty house is Tão quieta agora que ela se foi So quiet now she's gone A poeira se acumula em The dust accumulates into Montanhas no chão Mountains on the ground
Meus papéis estão amontoados nos degraus My paper's piled on the steps Todas as flores dela morreram Her flowers all have died Eu estou procurando em todo lugar I'm searching everywhere Por alguém que eu nunca encontrarei For someone I'll never find
A assombração nunca desaparece, as risadas se foram The haunting never fades, laughter's gone away É tarde demais quando você perdeu sua alma It's too late, when you've lost your soul Eu deixei tudo a ela, ela só deixou minha aliança I left her everything, she only left my ring Meu mundo é mais escuro agora do que o corvo mais negro My world is darker now than the blackest crow
Sombras preenchem este lugar Shadows fill this place Ela esteve longe por tanto tempo She's been away so long O papel de parede deixa manchas The wallpaper leaves a stain Onde as fotografias já estiveram Where pictures once belonged
Você acha que eu teria percebido You think I would have known Que alguma coisa estava acontecendo Something was going on Os beijos dela eram tão frios Her kisses were so cold Seu toque amoroso revogado Her loving touch withdrawn
A assombração nunca desaparece, as risadas se foram The haunting never fades, laughter's gone away É tarde demais quando você perdeu sua alma It's too late, when you've lost your soul Eu deixei tudo a ela, ela só deixou minha aliança I left her everything, she only left my ring Meu mundo é mais escuro agora do que o corvo mais negro My world is darker now than the blackest crow
Eles nunca te ensinam como se afastar de alguém que você ama They never do teach you how to walk away from someone that you love
A assombração nunca desaparece, as risadas se foram The haunting never fades, laughter's gone away É tarde demais quando você perdeu sua alma I know t's too late, when you've lost your soul O fogo todo se foi, meu mundo é mais escuro agora The fires all but gone, my world is darker now Do que o corvo mais negro Than the blackest crow
O corvo mais negro The blackest crow...