Só um pouco mais Nur noch ein Stück Um pouco mais ein kleines Stück A ponte esta em chamas Die Brücke brennt Sem volta Kein Weg zurück Sem medo da eternidade Keine Angst vor der Ewigkeit Para o fim, que não esta longe denn das Ende ist nicht weit
Altas horas Höchste Zeit Agora tenho que ir jetzt muss ich gehn Nós nos veremos novamente logo Wir werden uns bald Wiedersehn Meu vicio já esta nos tomando demais Zu lange schon quält mich diese Sucht Ela esta tomando a minha força die mir die Kraft entzieht
E ou vôo, e eu vôo, e eu vôo Und ich flieg, und ich flieg, und ich flieg Toda noite, eu levanto Jede Nacht heb ich ab E ou vôo, e eu vôo, e eu vôo Und ich flieg, und ich flieg, und ich flieg Toda noite, eu levanto Heute Nacht heb ich ab Eu vôo livre Flieg ich frei
Um pequeno passo Ein kleiner Schritt É brincadeira de criança Es ist Kinderleicht Ah - o infinito facilmente Ah - unendliche Leichtigkeit Melhor seguro na morte Lieber im Tod geborgen do que sozinho na vida als im Leben allein Pode eternizar no pesadelo Kann denn Sehnsucht Sünde sein
Falta apenas um passo, direito Nur noch ein Schritt geradeaus Eu estico meus braços Ich breite meine Arme aus Um ultimo comprimento, um ultimo beijo Ein letzter Gruß ein letzter Kuss Que vitória Was für ein Sieg
Eu pulo fora Ich springe ab Não há nada de errado comigo Es ist nichts dabei Logo eu estarei fora Gleich bin ich raus Logo eu serei livre Gleich bin ich frei Eu estou vivo como nunca antes estive Ich bin am Leben wie noch nie Em minha mente in meiner Phantasie
Toda noite, eu minto acordado Jede Nacht lieg ich wach Toda noite, eu estou alto Jede Nacht bin ich high Toda noite, eu levanto Jede Nacht heb ich ab Essa noite, eu vôo livre Heute Nacht flieg ich frei
Toda noite, eu surjo Jede Nacht geh ich rauf Toda Noite, eu me levanto Jede Nacht steh ich auf Toda noite, eu estou alto Jede Nacht bin ich high Essa noite, eu vôo livre. Heute Nacht flieg ich frei