De repente é segunda-feira, acontece outra vez Suddenly monday, appears again Aonde esteve o fim-de-semana, eu perdi novamente... Where was the weekend, I lost it again Corro para a parada de ônibus, sempre atrasada Run to the bus stop, it's never on time Não podia me preocupar menos, porque você me faz ficar bem I couldn't care less, cos you make me feel fine
Sempre que eu estou triste, você aparece Whenever I'm down, you're always around Talvez, agora, eu tenha encontrado o amor verdadeiro Maybe this time, true love I found O que eu faria, se não tivesse você? What would I do, if I didn't have you? As coisas que você diz, as coisas que você faz… The things that you say, the things that you do
Refrão You make me high Você me faz voar I wish that you knew, I wish I could tell you Eu queria que você soubesse, eu queria poder te dizer Together we'd fly Juntos, nos perderíamos no céu Open your eyes, start reading my mind Abra os seus olhos, comece a ler minha mente
A mesma conversa, todos os dias Same conversation, every day Tanto para te perguntar, mas não encontro uma maneira So much to ask you, but I can't find a way Aonde quer que você vá, eu posso ir junto? Wherever you're going, can I come along? Não importa para onde aponte a sua estrela ou de onde você seja Whatever your star sign, wherever you're from
Já é o fim do dia, e você ainda está por perto The end of the day, and you're still around Minha cabeça está nas nuvens, os meus pés no chão My head's in the clouds, feet on the ground Talvez eu devesse, talvez você iria Maybe I should, and maybe you would Talvez esta noite, se nós pudéssemos... Maybe tonight, if only we could
Refrão You make me high Você me faz voar I wish that you knew, I wish I could tell you Eu queria que você soubesse, queria poder te dizer Together we'd fly Juntos, nos perderíamos no céu Open your eyes, start reading my mind Abra os seus olhos, comece a ler minha mente
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na