Eu sou o grande Leviatã, colosso insaciável I'm the great leviathan, insatiable colossus Titânico englobante das vidas, eu te recompenso, te absorvo Titanic engulfer of lives, i reward you, absorb you Eu sou a boca monstruosa que anseia por sua admiração I'm the monstrous mouth that hungers for your awe Imensa construção de mentiras, eu te possuo, eu te nego Immense construction of lies. i own you, disown you
Eu sou a vida, eu sou a morte, você me capacita I am life. i'm death. you empower me
Eu sou o rei mamute evocado, conjurado pelos seus sonhos I'm a mammoth king evoked, conjured by your dreams Convocado pelos seus medos, você precisa de mim, você me alimenta Summoned by your fears. you need me, you feed me Eu sou o gigante imponente, ditador infalível I'm the imposing giant. infallible dictator As minhas regras se aplicam à todos, você irá me atender, sangrar por mim My rules apply to all. you'll heed me, bleed for me
Eu sou a vida, eu sou a morte, eu decido o seu destino I am life. i'm death. i decide your fate Você me capacita, você até mataria por mim You empower me. you'd even kill for me
Embebede-se de seus sonhos - As lágrimas dos fundamentos não ouvidos eu bebo Guzzling down your dreams - the tears of unheard pleas i drink, Absorvo com tal prazer o medo que inunda a sua concha temporal Imbibe with such delight the fear that floods your temporal shell Enfurecendo rios vermelhos e córregos - O reino da minha sombra Raging red rivers and streams - the kingdom of my shadow Onde o pavor do homem na noite sem fim revive cada célula minha Where dread of man in endless night revives my every cell
Para aqueles que duvidam - Suas feridas nunca cicatrizarão To those who doubt - your wounds will never heal Para aqueles que questionam a minha criação - Eu não sou real To those who question my creation - i'm not real
Eu sou a dor, eu sou a tristeza, eu sou as coisas que você teme I am pain. i am grief. i'm the things you fear Eu sou a mentira sussurrada no seu ouvido I'm the lie whispered into your ear Eu sou o grande Leviatã, eu sou o domínio e ganância I'm the great leviathan. i'm dominance and greed Você me imaginou, então eu fui concebido You imagined me, so i was conceived
Eu sou a vida, eu sou a morte, você me pertence I am life. i'm death. you belong to me Me chame pelo que sou. Eu sou Colosso Call me what i am. i am colossus