Eu não sei como viver neste inferno I don't know how to live through this hell Acordado, ainda estou preso nesta concha Woken up, I'm still locked in this shell Alma congelada, congelada até o núcleo Frozen soul, frozen down to the core Quebre o gelo, eu não aguento mais Break the ice, I can't take anymore
Congelando Freezing (freezing), can't move at all Não consigo me mexer Screaming (screaming), can't hear my call Gritando I am dying to live Ninguém me ouve Cry out, I'm trapped under ice Estou morrendo de vontade de viver Gritar Eu estou preso sob o gelo
Cristalizado, enquanto deito aqui e descanso Crystallized as I lay here and rest Olhos de vidro encarando diretamente a morte Eyes of glass stare directly at death De um sono profundo eu saí From deep sleep, I have broken away Ninguém sabe, ninguém ouve o que eu digo No one knows, no one hears what I say
Congelando Freezing (freezing), can't move at all Não consigo me mexer Screaming (screaming), can't hear my call Gritando I am dying to live Ninguém me ouve Cry out, I'm trapped under ice Estou morrendo de vontade de viver Gritar Eu estou preso sob o gelo
Grito que me sai da minha alma (Scream) from my soul Destino, enganado (Fate) mystified Inferno, por toda a eternidade (Hell) forevermore Grito que sai da minha alma (Scream) from my soul Destino, enganado (Fate) mystified Inferno, por toda a eternidade (Hell) forevermore
Sem sair do meu estado criônico No release from my cryonic state O que é isto? Eu sofri um golpe do destino What is this? I've been stricken by fate Preso e apertado, não consigo me mover, nem me libertar Wrapped up tight, cannot move, can't break free A mão do destino me agarra com força Hand of doom has a tight grip on me
Congelando Freezing (freezing), can't move at all Não consigo me mexer Screaming (screaming), can't hear my call Gritando I am dying to live Ninguém me ouve Cry out, I'm trapped under ice Estou morrendo de vontade de viver Freezing (freezing), can't move at all Gritar Screaming (screaming), can't hear my call Eu estou preso sob o gelo I am dying to live Cry out, I'm trapped under ice