Yo! (Yo!) Yo! (Yo!) MF DOOM (Sr. Fantastik) MF DOOM (Mr. Fantastik) Sr. Fantastik (Villain) Mr. Fantastik (Villain) Eae, nego? (Nada demais, qual é a boa?) What up, nigga? (Ain't nuttin; what's the word?) O que anda rolando, mano? (O mesmo de sempre, cara) What's cracking, boy? (Same ol' shit, kid) Mano (Dia diferenciado, tá ligado?) Man (Different day, you know?) Esses dedo-duro do rap, mano, essa merda é toda errada, mano These rap snitches, man, shit is bugged out, man Que porra é essa, cara? (Merda, ta me falando) What the fuck, man? (Shit, you telling me) Os manos abrindo a boca, falando tudo, tudo (crítico) Niggas running their mouth, telling e'rything, e'rything (Critical)
Deduradores, contando tudo sobre os próprios negócios Rap snitches, telling all their business Sentando no tribunal e sendo a própria testemunha principal Sit in the court and be their own star witness Você vê o réu? Sim, estou bem aqui Do you see the perpetrator? Yeah, I'm right here Fazendo merda, fazendo a gravadora inteira ser presa por anos, uh Fuck around, get the whole label sent up for years, uh Deduradores, contando tudo sobre os próprios negócios Rap snitches, telling all their business Sentando no tribunal e sendo a própria testemunha principal Sit in the court and be their own star witness Você vê o réu? Sim, estou bem aqui Do you see the perpetrator? Yeah, I'm right here Fazendo merda, fazendo a gravadora inteira ser presa por anos Fuck around, get the whole label sent up for years
Estilo discreto, tipo o A em Vingança Total Type profile low, like A in Paid in Full Atraindo muito dinheiro, o jogo é centrífugo Attract heavy cash cause the game's centrifugal Mr. Fantastik, massa longa tipo um elástico Mr. Fantastik, long dough like elastic Proteja minha vida com um par de glocks de plástico Guard my life with twin Glocks that's made out of plastic Não suporto um nego puxa-saco, filho da puta falso Can't stand a brown-nosing nigga, fake ass bastard Admirando meu estilo, ônibus de tour passando por Manhattam Admiring my style, tour bus through Manhattan Tramando, o plano mais rápido, meu flow o mais foda Plotting, plan the quickest, my flow's the sickest Minhas vadias as mais gostosas, meu dro o mais viciante My hoes be the thickest, my dro the stickiest Nego das ruas, carimbado e certificado Street nigga, stamped and bonafide Quando manos briguentos vem me buscar porque sabem que eu tiro onda When beef jump niggas come get me cause they know I ride Verdadeiro à máscara de ski, Nova York é minha origem True to the ski mask, New York's my origin Tocando um fake gangsta tipo uma sanfona velha Play a fake gangsta like an old accordion De acordo com ele, quando os D's invadiram According to him, when the D's rushed in Complicações na escuta, o testemunho era fraco Complication from the wire, testimony was thin Fez o seu parceiro acabar no Norte, a bola acertou eles de novo Caused his man to go up north, the ball hit 'em again O nego idiota até dedurou os mexicanos Lame rap snitch nigga even told on the Mexican
Deduradores, contando tudo sobre os próprios negócios Rap snitches, telling all their business Sentando no tribunal e sendo a própria testemunha principal Sit in the court and be their own star witness Você vê o réu? Sim, estou bem aqui Do you see the perpetrator? Yeah, I'm right here Fazendo merda, fazendo a gravadora inteira ser presa por anos Fuck around, get the whole label sent up for years Deduradores, contando tudo sobre os próprios negócios Rap snitches, telling all their business Sentando no tribunal e sendo a própria testemunha principal Sit in the court and be their own star witness Você vê o réu? Sim, estou bem aqui Do you see the perpetrator? Yeah, I'm right here Fazendo merda, fazendo a gravadora inteira ser presa por anos Fuck around, get the whole label sent up for years
Verdade, essa merda tem regras, tem trouxa que liga True, there's rules to this shit, fools dare care Todo mundo quer mandar no mundo tipo Tears for Fears Everybody wanna rule the world with tears for fear Sim, sim, fala pra eles falarem na montanha Yeah, yeah, tell 'em tell it on the mountain hill Falando mais e mais, e tá todo mundo duvidando ainda Running up they mouth bill, everybody doubting still Informante, mantém o ritmo e é testado Informer, keep it up and get tested Vão atirar através da sua jaqueta barata ou seu terno caro Pop through your bubble vest or double-breasted Ele tem um laboratório lá no Sul no Little Beast He keep a lab down south in the little beast Tanto calor que da pra confundir com o Oriente Médio So much heat you woulda thought it was the Middle East Um pouco de graxa mantém as rodas quietas e girando A little grease always keeps the wheels a-spinning Tipo chamar atenção por aí pra deixar os policiais felizes Like sitting on twenty threes to get the squealers grinning Fumando maconha das boas, sentindo linho verdadeiro Hitting on many trees, feel real linen Cuspindo na cara dos inimigos, puxando o chumbo pro homem de lata Spitting on enemies, get the steel for tin men Sem cérebro mas falando demais Where no brains but gum flap Ele falou que a arma dele era potente, acabou voando com um tapa (Pá!) He said his gun clap, then he fled after one slap (Pap!) Filhote, cala essa boca, guarda os comentários pras vadias Son, shut your trap, save it for the bitches Mmm, que delícia, sanduíche de dedo-duro Mmm, delicious, rapp snitch knishes
Cê tá ligado? (É terrível) You know what I'm saying? (It's terrible) Loucura, mano, eu fico analisando tudo Crazy, man, I'm just analyzing this whole game É tudo errado, mano, nego dedurando This is bugged out, man, niggas is snitching Dedurando a si mesmos (Yo, é um horror) Telling on they own self (It's a horror, yo) Fazendo merda e ferrando todo mundo, mano Fuck around and get everybody bagged, man (Atrocidades) Fazendo merda e ferrando até sua mãe, nego (Atrocities) Fuck around and get yo mama bagged, nigga Você sabe que sua vó costumava traficar You know your grandmama used to be bootlegging Fingindo que trabalha, hehehehe, haha Fake hustling nigga, heheheheh, haha Réu? Sim, estou bem aqui Perpetrator? Yeah, I'm right here