E é assim que o mundo acaba I tak się właśnie kończy świat Não em um estrondo, nem gemido Nie hukiem, ni skomleniem mas com o barulho do jargão de cegos Lecz szumem bełkotu ślepców esqueceu sua queda Zapomniałych własnego upadku
Aqui está o sangue do mundo, os fluxos de Icor Oto krew świata, strumienie Ichor Os córregos de lodo mais quentes na boca de Hylikos Strugi ciepłej słiny na pyskach Hylikos (?)
Esta é a essência do cálice de Mateus Oto krew świata, strumienie Ichor Formas sem forma, sombras sem cor Strugi ciepłej słiny na pyskach Hylikos Palavra sem significados, sem metas nem propósito Vida radiante
Oto istota kielicha z Mateusza Ksztalty bez formy, cienie bez barwy Słowa bez znaczeń
Możliwość bez celu Promieniejące życie
I tak się właśnie kończy świat Nie hukiem, ni skomleniem Lecz szumem bełkotu ślepców Zapomniałych własnego upadku
Oto krew świata, strumienie Ichor Strugi ciepłej słiny na pyskach Hylikos