Nós fazemos barato, encobrimos nosso dinheiro num pulo We do it cheap hide our money in a heap Mandamos para casa e fazemos os nossos estudarem Send it home and make em study Cuidando de dentes, tenho família e um amigo passando necessidade Fixing teeth, I got family, a friend in need Uma mão para jogar a gasolina A hand to throw the gasoline Um celular para registrar a cena A mobile phone hooked up to the scene Olá, meu amigo, sim, sou eu Hello, my friend, yes, it's me Não se assuste, tem algo acontecendo Dont be scared there's somethin going on Eu ganho meu dinheiro desde que cresci Im gettin money since I grown Podia sair e ganhar um troco Could be dash go out and hussel em Mas eu odeio dinheiro, porque ele me deixa insensível But I hate money, 'coz it makes me numb
Malandragem, malandragem, malandragem Hussel, hussel, hussel Faturar, faturar, faturar Grind, grind, grind Por que todo mundo assume que é malandragem? Why has everyone got hussel on their mind?
Malandragem, malandragem, malandragem Hussel, hussel, hussel Faturar, faturar, faturar Grind, grind, grind Por que todo mundo assume que é malandragem? Why has everyone got hussel on their mind?
Se você pensa que está difícil agora You think its tough now Então venha para a África Come to africa Lá nós somos moídos como pimenta Out there we are grinding like pepper Você pode me achar na estrada You can catch me on the motorway Vendendo água, açúcar e pimenta Selling sugar water and pepper Eu represento a África, não Miami I rep Africa not Miami Malandragem, malandreie com M.I.A. Hustle, hustle with m.i.a Eu estou ferrado, porque tenho uma estadia indefinida I'm broke, I've got indefinite stay Voce não pode me tocar como se eu fosse um leproso You can't touch me like leprosy Eu malandreio com força daqui até o Sri lanka I hustle tough from here to sri lanka Minha mãe me disse para eu ser contador My mum told me to be an accountant Mas eu prefiro trabalhar numa lojinha de esquina Bun that I wanna work in a corner shop Contatei Sugu, ele tem contatos, cara Contact sugu he's got the contacts mayne Sou ilegal, não pago imposto I'm illegal I don't pay tax, tax Eu recebo ajuda do governo sim, estou exigindo o meu EMA, yes, I'm claiming that that Polícia, eu tento evitá-los Police I try to avoid them Se eles me pegarem vendendo o meu eles falam "Deportem eles!" They catch me hustling they say "Deport them!"
Malandragem, malandragem, malandragem Hussel, hussel, hussel Faturar, faturar, faturar Grind, grind, grind Por que todo mundo assume que é malandragem? Why has everyone got hussel on their mind?
Olá, meu amigo, olá, meu amigo Hello, my friend, hello, my friend Sim, sou eu Yes, it's me 4 por 3, 3 por 3, compre 1 música leve 1 de graça 4 by 3 ,3 buy 3 , buy 1 song get 1 free Talvez eu, um um cd pirata, TV a cores ou um DVD Maybe me, a bootleg cd colour tv or dvd Nós temos barris no mar We got barrels in the sea É grande o suficiente para levar uma família inteira Its big enough to take a whole family Nós batucamos nele We drum on it Tchum, tcha, tcha, tchum, tcha Jun, cha, cha, gegujun, cha Tchum, tcha, tcha, tchum, tcha Jun, cha, cha, gegujun, cha
Sente aqui, deixe eu contar Come sit by me, let me tell u we Não temos Bling, mas temos camisa branca Don't do bling, but we do white tee Em alguma selva, em cima de alguma árvore Up some jungle up some tree Um segundo, meu telefone está tocando One second, my phones ringing É meu amigo Habibi Its my friend habibi Ele me ligou a cobrar e desligou He then went drop called me Marroquino mão-de-vaca não tem tanto crédito quanto eu Cheap moroccan got no credit than me Sim, vocês todos têm menos crédito que eu Ya'll got less credit than me Eu pego fiado num mercado feito um gangster I keep that tab at a shop like a gee Porque sem mim não tem chocolate Hershey 'Coz without me there'll be no chocolate hershey
Malandragem, malandragem, malandragem Hussel, hussel, hussel Faturar, faturar, faturar Grind, grind, grind Por que todo mundo assume que é malandragem? Why has everyone got hussel on their mind?