Eu sou poderosa no subterrâneo I'm big on the underground Qual é o objetivo em me derrubar? What's the point of knocking me down? Todo mundo sabe, eu já me viro bem no terreno Everyone knows, I'm already good on the ground A maioria de nós se mantém forte, as coisas não nos prendem de verdade Most of us stay strong, shit don't really bound us Vou seguir meu próprio caminho, fazendo bombas com elásticos Gon' go on my own, making bombs with rubber bands Tenho o coração partido, por isso preciso de um homem para o romance Have my heart down, so I need a man for romance As ruas os estão endurecendo, então eles são pequenos andarilhos egoístas Streets are making 'em hard, so they're selfish little roamers Pulando de garota para garota, nos transformando em carne moída como hambúrgueres Jumpin' girl to girl, make us meat like burgers Quando eu engordar, vou parir uns líderes When I get fat, I'm gon' pop me out some leaders
Protocolo para ser modelo da Rocawear? Protocol to be a Rocawear model? Na verdade, não caiu dessa forma, minhas pernas bateram no obstáculo It didn't really drop that way, my legs hit the hurdle Qual o protocolo para ser uma roqueira em uma gravadora? Protocol to be a rocker on a label? Não foi bem assim que aconteceu, minhas batidas eram muito malignas It didn't really drop that way, my beats were too evil Agora guardo a grana para depois, assim fico mais estável Now I put away paper for later so I'm stable Tem que vir alguma coisa melhor, preciso de TV a cabo A better something better come, gotta get cable Refrigerantes baratos, entregas de comida, tudo guardado no meu estábulo Ghetto pops, food drops, stored up in my stable Estoure eles, estique eles, coma eles da mesa Pop 'em up, pop 'em down, eat 'em off the table
A vila ligou para todo mundo e disse que a rua está chegando à cidade Village got on the phones said the street is comin' to town Eles querem verificar meus documentos, ver o que eu ando carregando They wanna check my papers, see what I carry around Credenciais são chatas, eu as queimei no cemitério Credentials are boring, I burnt them at the burial ground Não me dê ordens, sou um fora da lei das terras áridas Don't order me about, I'm an outlaw from the badlands Guardo as doses para mais tarde, para que eu fique estável Put away shots for later, so I'm stable Moro em árvores, mastigo pés, assisto Lost na TV a cabo Live in trees, chew on feet, watch Lost on cable A gripe aviária vai te pegar, chegou no meu estábulo Bird flu gonna get you, made it in my stable Das porcarias que você joga na minha plantação, quando eles te pagarem From the crap you drop, on my crop when they pay you