Digo para os anjos: Não Tell the angels: No Eu não quero deixar a minha amada sozinha I don't wanna leave my baby alone Eu não quero que mais ninguém lhe abrace I don't want nobody else to hold you Esse é um risco que vou assumir That's a chance I'll take Querida, eu vou ficar, o Céu pode esperar Baby, I'll stay, Heaven can wait Não, se os anjos me tirassem dessa Terra No, if the angels took me from this Earth Eu diria para eles: Me levem de volta para ela I would tell them: Bring me back to her Esse é um risco que vou assumir It's a chance I'll take Talvez eu fique, o Céu pode esperar Maybe I'll stay, Heaven can wait
Você é linda, você é maravilhosa You're beautiful, you're wonderful Incrível, eu te amo tanto Incredible, I love you so
Você é linda You're beautiful Cada momento que passo com você é mágico Each moment spent with you is simply wonderful Este amor que sinto por você, garota, é incrível (oh) This love I have for you, girl, it's incredible (oh) E não sei o que faria se não pudesse ficar com você And I don't know what I'd do if I can't be with you O mundo não poderia continuar, então rezo toda noite The world could not go on, so every night I pray Se o Senhor me arrebatar antes de eu acordar If the Lord should come for me before I wake Eu não gostaria de ir sem antes ver o seu rosto I wouldn't wanna go if I can't see your face Sem antes te abraçar forte Can't hold you close De que serviria o Céu? What good would Heaven be? Se os anjos viessem ao meu encontro, eu diria: Não If the angels came for me, I'd tell them: No
Não, não quero deixar a minha amada sozinha No, I don't wanna leave my baby alone Eu não quero que mais ninguém lhe abrace I don't want nobody else to hold you Esse é um risco que vou assumir That's a chance I'll take Querida, eu vou ficar, o Céu pode esperar Baby, I'll stay, Heaven can wait Não (não), se os anjos me tirassem dessa Terra No (no), if the angels took me from this Earth Eu diria para eles: Me levem de volta para ela I would tell them: Bring me back to her Esse é um risco que vou assumir It's a chance I'll take Talvez eu fique, o Céu pode esperar Maybe I'll stay, Heaven can wait
Impensável Unthinkable Eu sentado nas nuvens e você aqui sozinha Me sittin' up in the clouds and you are all alone Poderia chegar o momento de você seguir em frente (seguir em frente) The time might come around when you'd be movin' on (movin' on) Eu tentaria dar meia-volta e descer para encontrar minha amada (oh) I'd turn it all around and try to get back down to my baby girl (oh) Não suportaria ver alguém beijar, tocar nela (oh-oh-oh) Can't stand to see nobody kissin', touchin' her (oh-oh-oh) Não aguentaria ver alguém te amar do jeito que nos amávamos (oh-oh-oh) Couldn't take nobody lovin' you the way we were (oh-oh-oh) (Oh-oh-oh) de que serviria o Céu? (Oh-oh-oh) what good would Heaven be? Se os anjos viessem ao meu encontro, eu diria: Não If the angels come for me, I'd tell them: No
Não (é), não quero deixar a minha amada sozinha (minha amada) No (yeah), I don't wanna leave my baby alone (my baby) Eu não quero que mais ninguém lhe abrace (não façam isso comigo) I don't want nobody else to hold you (don't you do this to me) Esse é um risco que vou assumir (se os anjos viessem) That's a chance I'll take (if the angels come around) Querida, eu vou ficar, o Céu pode esperar (só diria para me levarem para a minha amada) Baby, I'll stay, Heaven can wait (just tell them to bring me down to my baby) Não (não), se os anjos me tirassem dessa Terra (não façam isso comigo) No, if the angels took me from this Earth (don't you do this do me) Eu diria para eles: Me levem de volta para ela (preciso estar perto dela) I would tell them: Bring me back to her (I have to get her) Esse é um risco que vou assumir It's a chance I'll take Talvez eu fique, o Céu pode esperar Maybe I'll stay, Heaven can wait
Oh, não, não posso ficar sem a minha amada (não posso ficar sem a minha amada) Oh, no, can't be without my baby (I can't be without my baby) Não vou, sem ela, eu iria enlouquecer (não podem fazer isso comigo) Won't go, without her, I'd go crazy (you can't do this to me) Oh, não, acho que o Céu vai ter que esperar (olha só) Oh, no, guess Heaven will be waiting (see) (Se os anjos viessem) ooh, ooh (If the angels come around) ooh, ooh Só diria para me levarem para a minha amada Just tell them to bring me down to my baby
Oh, não (ei), não posso ficar sem a minha amada (não façam isso comigo) Oh, no (hey), can't be without my baby (don't you do this to me) Não vou, sem ela, eu iria enlouquecer (não posso ficar sem a minha amada) Won't go, without her, I'd go crazy (I can't be without my baby) Oh, não (ei), acho que o Céu vai ter que esperar Oh, no (hey), guess Heaven will be waiting (Eu te amo, garota, preciso de você, querida) ooh, ooh (I love you, girl, I need you, baby) ooh, ooh (Eu te quero, querida) (I want you, baby) Não, não No, no
Não, não quero deixar a minha amada sozinha No, I don't wanna leave my baby alone Eu não quero que mais ninguém lhe abrace I don't want nobody else to hold you Esse é um risco que vou assumir That's a chance I'll take Querida, eu vou ficar, o Céu pode esperar Baby, I'll stay, Heaven can wait Não, se os anjos me tirassem dessa Terra No, if the angels took me from this Earth Eu diria para eles: Me levem de volta para ela I would tell them: Bring me back to her Esse é um risco que vou assumir It's a chance I'll take Talvez eu fique, o Céu pode esperar Maybe I'll stay, Heaven can wait
Disse: Não, só nos deixem em paz (você é linda, você é maravilhosa) Said: No, just leave us alone (you're beautiful, you're wonderful) (Incrível, eu te amo tanto) nos deixem em paz (Incredible, I love you so) leave us alone Por favor, nos deixem em paz (você é linda) Please, leave us alone (you're beautiful) Por favor, nos deixem em paz Please, leave us alone
Oh, me deixem em paz Oh, leave me alone Por favor, me deixem em paz Please, leave me alone Eu disse: Me deixem em paz I said: Leave me alone