Aqui estamos agora Here we are now Está tudo prestes a mudar Everything is about to change Nós encaramos o amanhã e nos despedimos de ontem We face tomorrow as we say goodbye to yesterday Um capítulo acabou mas a história está apenas começando A chapter ending but the Story is only just begun Uma página é virada para todos A page is turning for everyone
Então eu estou seguindo em frente So I'm moving on Deixando ir Letting go Me agarrando ao amanhã Holding on to tomorrow Sempre tenho as memórias enquanto descubro quem eu serei I've always got the memories while I'm finding out who I'm gonna be Podemos estar longe mas eu espero que sempre saiba We might be apart but I hope you always know Você estará comigo onde quer que eu vá You'll be with me wherever I go Onde quer que eu vá Wherever I go
Tão animada que mal consigo respirar So excited I can't barely even catch my breath Nós temos uma a outra para se apoiar pela estrada We have each other to lean on for the road ahead Este final feliz é o começo dos nossos sonhos This happy ending is the start of all our dreams E eu sei que seu coração está comigo And I know your heart is with me
Então eu estou seguindo em frente So I'm moving on Deixando ir Letting go Me agarrando ao amanhã Holding on to tomorrow Sempre tenho as memórias enquanto descubro quem eu serei I've always got the memories while I'm finding out who I'm gonna be Podemos estar longe mas eu espero que sempre saiba We might be apart but I hope you always know Você estará comigo onde quer que eu vá You'll be with me wherever I go
Está na hora de mostrar ao mundo que temos algo para dizer It's time to show the world we've got something to say Uma música para cantar alto,nós nunca desapareceremos A song to sing out loud we'll never fade away Eu sei que vou sentir sua falta mas nós nos encontraremos de novo um dia I know I'll miss you but we'll meet again someday Nós nunca desapareceremos We'll never fade away
Então eu estou seguindo em frente So I'm moving on Deixando ir Letting go Me agarrando ao amanhã Holding on to tomorrow Sempre tenho as memórias enquanto descubro quem eu serei I've always got the memories while I'm finding out who I'm gonna be Podemos estar longe mas eu espero que sempre saiba We might be apart but I hope you always know Você estará comigo onde quer que eu vá You'll be with me wherever I go
Então eu estou seguindo em frente So I'm moving on Deixando ir Letting go Me agarrando ao amanhã Holding on to tomorrow Sempre tenho as memórias enquanto descubro quem eu serei I've always got the memories while I'm finding out who I'm gonna be Podemos estar longe mas eu espero que sempre saiba We might be apart but I hope you always know Você estará comigo onde quer que eu vá You'll be with me wherever I go
Onde quer que eu, onde quer que eu vá Wherever I, Wherever I go