Há algo no ar nesta noite There's something in th air tonight É difícil definir It's hard to define Existe em cada semáforo em verde There's green on every traffic light Como um tipo de sinal Like some kind of sign Então, se você estiver preparado para uma emoção So if you're ready for a thrill Nós não temos muito tempo para matar We do not have much time to kill É o momento certo para avançar It's the right time to advance Então, vamos ter uma chance So let's take a chance
Então vamos lá, vamos lá, vamos lá So come on, come on, come on Nós temos que fazer um esforço We gotta make a try Continue sonhando, continue sonhando, continue sonhando Dream on, dream on, dream on É fácil como torta It's easy as pie Nós temos que fazer um esforço então, por favor por favor vamos lá We gotta make a try so please please come on
Vamos aventurar na luz Let's venture out into the light Vamos levantar os nervos Let's get up the nerve E jogam se o sentimentos corretos And gamble if the feeling's right É o que nós merecemos It's what we deserve Você tem a tentativa para melhorar You've got the efforts to improve Então vá lá e faça uma mudança So come on and make a move Nos teus olhos, eu vejo uma faísca In your eyes I see a spark Digno de um tiro no escuro Worth a shot in the dark
Agora, nós todos espermos por uma boa distração para passarmos o dia falta Now we all long for a good distraction to get us through the day De vez em quando nós precisamos de algum tipo de ação, uma oportunidade para fugir Once in a while we need some kind of action, an oppurtunity to get away Agora, nós todos queremos uma nova atração, para se focar em alguma coisa Now we all want a new attraction, something to focus on Para chegar até, para chegar até o alto assim vamos alcançar o céu To get by, to get by high so let's reach for the sky Juntos, nós podemos fazer um esforço, então vamos lá ... Together we can make a try, so come on...