Vivendo nesse mundo inapto, To live in this inapt world, Isolado Isolated Conhecendo esse mundo inapto To meet this, inapt world Isole-o Isolate it
Você não pode me dizer como me sinto You can't tell me how I feel Não pode me dizer Can't tell me Você não sabe You don't know
Não seja o mal em minha alma Don't be the bad thing in my soul
Vivendo nesse mundo inapto, To live in this inapt world, Isolado Isolated Conhecendo esse mundo inapto To meet this, inapt world Isole-o Isolate it
(Chorus) (Chorus)
É hora de viver Time to live Recuperar minha crença Regain my belief Na humanidade on the mankind Cheia de problemas Trouble-filled Agora que estou livre Now that I'm free Estou vivo I'm alive
Agora eu vivo Now I live O que acredito é real What I believe is real A dor que não sinto mais The pain I don`t feel Agora que estou livre Now that I'm free Estou vivo I'm alive
Respirando neste mundo morto, To breathe in this dead world, Que enfraquece lentamente Slowly fading Proibido Forbidden, spoken Dito uma nova sensação New sensation
Você não pode me dizer como me sinto You can't tell me how I feel Não pode me dizer You can't tell me Você não sabe You don't know
Não seja o mal em minha alma Don't be a bad seed in my soul
Eu poderia ter sonhado com a simplicidade? Could I dream above all the mere? (Eu sofri por isso) (Did I undergo this) Fugi outro dia Run away, another day Pronto para ir embora Ready to go away
(Chorus) (Chorus)
É hora de viver Time to live Recuperar minha crença Regain my belief Na humanidade on the mankind Cheia de problemas Trouble-filled Agora que estou livre Now that I'm free Estou vivo I'm alive
Agora eu vivo Now I live O que acredito é real What I believe is real A dor que não sinto mais The pain I don`t feel Agora que estou livre Now that I'm free Estou vivo I'm alive
Não tão livre Not so free Eu fui domado como você I've been domineered like you Sem liberdade, mas um julgamento imperante No free-will but a ruling judgment
Submisso à lei, ao Estado, o seu deus, Submit to the law, the state, your god, Seu chefe, e o seu pagamento your chief, and your bankroll
Eu não tenho razão, porque teria? I have no reason, why would I? Não sou mais independente I'm no longer independent Porque sou controlado por outros? Why am I run by anyone?
Não mais! No more! Livre-se de todo arrependimento Get rid of all remorse Não mais! No more! Livre-se de todo arrependimento Get rid of all remorse
Eu poderia ter sonhado com a simplicidade? Could I dream above all the mere? (Eu sofri por isso) (Did I undergo this) Fugi outro dia Run away, another day Pronto para ir embora Ready to go away
(Chorus) (Chorus)
É hora de viver Time to live Recuperar minha crença Regain my belief Na humanidade on the mankind Cheia de problemas Trouble-filled Agora que estou livre Now that I'm free Estou vivo I'm alive
Agora eu vivo Now I live O que acredito é real What I believe is real A dor que não sinto mais The pain I don`t feel Agora que estou livre Now that I'm free Estou vivo I'm alive
Todo este peso All this weight A liberdade que tanto esperei Freedom so long I've waited Mostrou que isso não é encanto Showed that's not delight Mostrou que há controle Showed there's command É hora para viver… Time to live...