Toc, toc, eu sinto sua falta 똑똑 그대 보고 싶어 Mas eu não posso cobiçar e nem ter você (tão triste) 넘볼 수 없고 가질 수 없어 (so sad) Pling, ping, mesmo jorrando lágrimas 뚝뚝 눈물 쏟아내도 Não posso ter um vislumbre da sua bela figura (tão malvada) 그 곤 자태 한 번 비추지 않고 (너무해)
Só é grossa comigo, ela é uma Hwai popular 내게만 까칠한 그녀는 유명한 화이 Onde estão todas as estrelas de Seul? Oh, em seus olhos 서울의 별 다 어딧나 oh, in your eyes Quando você está com ele, está numa distopia 계와 함께면 넌 디스트피아 Se você seguir meus passos, será uma utopia 내 발걸음 따라오면 유토피아
Oh, oh, mulher bonita Wo, wo, pretty woman Oh, oh, tão elegante Wo, wo, 귀티나네 Olhando deste ou daquele ângulo, você é linda, linda 이리 봐도 저리 봐도 이뻐 이뻐 넌
Minha mulher, só agora percebi 나의 안약네 이제 알았네 Mulher, meu pássaro-azul (oh, sim) 안약네 나의 파랑새 (woo yeah)
É melhor se esconder bem, minha senhora (minha senhora) 꼭꼭 숨어라 나의 님 (나의 님) Posso ver seu cabelo, onde você está? (Onde você está?) 머리카락 보일라 어딧니 (where are you?) Eu não consigo te encontrar, rouxinol (rouxinol) 못 찾겠다 꽝꽝이 (꽝꽝이) Eu irei onde você estiver, eu irei 그대 있는 곳으로 가리, 나 가리
Shh, não diga uma palavra, vamos fugir para longe 쉿 아무 말 하지 말고 도망치자 멀리 Só olhe pra mim e pare com esse sorteio 나만 보고 이제 그만해 제비뽑기 Mesmo no verão, eu quero andar no caminho de neve em seus olhos 한여름에도 걷고 싶어 너의 그 눈길 Nós dois somos obscenos demais, oh 우리 둘이 야릇야릇 무림무리 oh
Sinto falta do seu corpo, também me sinto sozinho 그리워 너의 몸, 그리고 워로워 Alivie a sede desse cachorro moribundo aqui 여기 밉 짠 독 물 매겨 줘 Não se contraia como uma cobra, não fique com vergonha, tá bem? 배배 꽈 마치 코브라 북키러워마, alright?
Oh, oh, mulher bonita Wo, wo, pretty woman Oh, oh, tão elegante Wo, wo, 귀티나네 Olhando deste ou daquele ângulo, você é linda, linda 이리 봐도 저리 봐도 이뻐 이뻐 넌
Minha mulher, só agora percebi 나의 안약네 이제 알았네 Mulher, meu pássaro-azul (oh, sim) 안약네 나의 파랑새 (woo yeah)
É melhor se esconder bem, minha senhora (minha senhora) 꼭꼭 숨어라 나의 님 (나의 님) Posso ver seu cabelo, onde você está? (Onde você está?) 머리카락 보일라 어딧니 (where are you?) Eu não consigo te encontrar, rouxinol (rouxinol) 못 찾겠다 꽝꽝이 (꽝꽝이) Eu irei onde você estiver, eu irei 그대 있는 곳으로 가리, 나 가리
Você é um tteok encolhido na imagem 너는 그림 속에 움츠린 떡 Uh, eu fico com água na boca Woo 난 치미 꾀꺽 Você é minha protagonista 넌 나의 주인공 Eu sou sua goma de mascar 난 너의 츄잉껌 Uh, vamos dançar de novo e de novo Woo, let’s boogie on & on
Estamos pegando fogo 우린 불이 튀어 Agora posso respirar 이제 숨통이 틀 Sou seu devoto para sempre 영원히 네게 충성 Você é linda, bonita, bonita 아름다운 넌 이뻐, 이뻐
Lalalalalala lalala Lalalalalala lalala Lalalalalala lalala Lalalalalala lalala Lalalalalala lalalala Lalalalalala lalalala Cadê minhas vadias? Minha mulher Where ma bishes at? 나의 안약
Rouxinol (piu-piu-piu) 꽝꽝이 (삐요삐요삐요) Eu irei (hein-hein-hein) 나, 가리 (엔엔엔) Rouxinol (piu-piu-piu) 꽝꽝이 (삐요삐요삐요) Eu irei onde você estiver 그대 있는 곳으로 가리
Eu irei 나 가리