Eu sou a sua nova obsessão, gatinha, gatinha, é (ooh) I'm your new obsession, kitty, kitty, yeah (ooh) Tentando ganhar aquela lambida, lambida gostosa, ooh (ganhar, ganhar) Tryna get that licky, licky yum, ooh (get that, get that) Tão gostosa, gostosa, chegue mais perto e você vai ver, ooh So hottie, hottie, come close and you will see, ooh Por sua conta e risco At your own risk
Uma situação impossível (eu não entendo) ありえない状況 (I don't understand) Superando (do meu jeitinho, uh, é) Getting over it (in my very own way, uh, yeah) Mas é divertido むしろ楽しいの Me deixe, me deixe brincar, me deixe, me deixe brincar mais Lemme, lemme play, lemme, lemme play more
Você está certo de que pode lidar comigo? You sure that you can handle me? Não me subestime 甘く見ないで Porque todos se enganaram, se confundiram 'Cause everybody got fooled 見誤って Deixe todos eles confusos Make 'em all confused É, é, você quer me domar? Yeah-yeah 飼い慣らしたい? Eu estou fora do seu alcance, tchauzinho I'm outta your league, good-bye
Oh, gatinha, gatinha, gatinha, gatinha, como uma Oh, kitty, kitty, kitty, kitty, just like Gatinha, gatinha, gatinha, como uma Kitty, kitty, kitty, like a Gatinha, gatinha, gatinha, como uma Kitty, kitty, kitty, kitty, just like Gatinha, gatinha, gatinha, como- (shh) Kitty, kitty, kitty, like a- (shh)
Eu sou a sua nova obsessão, gatinha, gatinha, é (ooh) I'm your new obsession, kitty, kitty, yeah (ooh) Tentando ganhar aquela lambida, lambida gostosa, ooh (é, é) Tryna get that licky, licky yum, ooh (yeah, yeah) Tão gostosa, gostosa, chegue mais perto e você vai ver, ooh So hottie, hottie, come close and you will see, ooh Por sua conta e risco (é, é, é, é) At your own risk (yeah, yeah, yeah, yeah)
Um perigo enlouquecedor (gatinha, gatinha, gatinha, gatinha, como) 狂うほどdanger (kitty, kitty, kitty, kitty, like) Eu juro (nem consigo esconder) I swear (can't even hide) Eu posso atacar, cuidado (gatinha, gatinha, gatinha, gatinha, como) 襲うからwatch out (kitty, kitty, kitty, kitty, like) Eu sou uma gatinha, eu sou uma gatinha (agora você sabe o porquê) I'ma kitty, I'ma kitty (now you know why)
Não, obrigada, não quero brinquedinhos (o que, o que, o que) No, thanks オモチャはいらない (what, what, what) Porque eu vou morder na hora すぐ噛みちぎるから Eu vou destruir tudo que é seu 壊してあげる あなたの全て Dando uma mordida, você quer tentar, né? (Né?) Taking a bite, you wanna try, right? (Right?)
Eu não consigo parar (começando de novo, uh) I can't stop (starting it again, uh) Ficando louca aos poucos (ficando bem ruim, ooh) 徐々にgoing mad (getting pretty bad, ooh) Eu não posso controlar 制御できないの Gatinha, gatinha, gatinha, gatinha, como (vou te morder) Kitty, kitty, kitty, kitty, like (bite ya)
Você está certo de que pode me surpreender? You sure that you can blow my mind? Não se ache tanto 自惚れないで Porque todos se enganaram, se deixaram levar 'Cause everybody got fooled 気を許して Deixe todos eles confusos Make 'em all confused É, é, você quer me domar? Yeah-yeah 飼い慣らしたい? Eu estou fora do seu alcance, um tchauzinho agora I'm outta your league, good-bye now
Oh, gatinha, gatinha, gatinha, gatinha, como uma Oh, kitty, kitty, kitty, kitty, just like Gatinha, gatinha, gatinha, como uma Kitty, kitty, kitty, like a Gatinha, gatinha, gatinha, como uma Kitty, kitty, kitty, kitty, just like Gatinha, gatinha, gatinha, como- Kitty, kitty, kitty, like a Gatinha, gatinha, gatinha, como uma Kitty, kitty, kitty, kitty, just like Gatinha, gatinha, gatinha, como- Kitty, kitty, kitty, like a
Eu sou a sua nova obsessão, gatinha, gatinha, é (ooh, é) I'm your new obsession, kitty, kitty, yeah (ooh, yeah) Tentando ganhar aquela lambida, lambida gostosa, ooh (ooh) Tryna get that licky, licky yum, ooh (ooh) Tão gostosa, gostosa, chegue mais perto e você vai ver, ooh So hottie, hottie, come close and you will see, ooh Por sua conta e risco At your own risk
Um perigo enlouquecedor (gatinha, gatinha, gatinha, gatinha, como) 狂うほどdanger (kitty, kitty, kitty, kitty, like, yeah) Eu juro (nem consigo esconder) I swear (can't even hide) Eu posso atacar, cuidado (gatinha, gatinha, gatinha, gatinha, como) 襲うからwatch out (kitty, kitty, kitty, kitty, like) Eu sou uma gatinha, eu sou uma gatinha (agora você sabe o porquê) I'ma kitty, I'ma kitty (now you know why)