Pelos poços sem vento da imaginação Through the windless wells of wonder Sob o pulsar da máquina de luz By the throbbing light machine Em um transe de folhas de chá, ou sob In a tea leaf trance or under Ordens do rei e da rainha Orders from the king and queen
Canções vêm para crianças que envelhecem Songs to aging children come Crianças que envelhecem, eu sou uma delas Aging children, I am one
As pessoas passam correndo tão depressa People hurry by so quickly Será que não ouvem as melodias Don't they hear the melodies Nos tilintares, nos estalidos In the chiming and the clicking E nas harmonias que riem? And the laughing harmonies
Canções vêm para crianças que envelhecem Songs to aging children come Crianças que envelhecem, eu sou uma delas Aging children, I am one
Algumas vêm sombrias e estranhas como a morte Some come dark and strange like dying Gralhas e corvos assobiando Crows and ravens whistling Linhas de lamento, cordas de pranto Lines of weeping, strings of crying Tanto se diz só ouvindo So much said in listening
Canções vêm para crianças que envelhecem Songs to aging children come Crianças que envelhecem, eu sou uma delas Aging children, I am one
Será que a Lua só toca prata Does the moon play only silver Quando dedilha a galáxia? When it strums the galaxy Rosas morrendo, será que deixarão Dying roses will they will their Suas rapsódias perfumadas pra mim? Perfumed rhapsodies to me
Canções vieram às crianças que envelhecem Songs to aging children came Esta é uma delas This is one