Antes de você entrar na minha vida Before you came into my life Tudo era preto e branco Everything was black and white Agora tudo que vejo é cor Now all I see is colour Como um arco-íris no céu Like a rainbow in the sky Então, me diga que seu amor nunca vai desaparecer So, tell me your love will never fade Que não vou ver nuvens cinza That I won't see no clouds of grey Porque eu não quero outro 'Cause I don't want another Você traz cor à minha vida, baby You bring colour to my life, baby
A vida era tão pesada, eu estava desistindo, na-na Life was so heavy, I was giving up, na-na Mas desde que você chegou, eu sou leve como uma pena, ah But since you came along, I'm light as a feather, ah Você me dá algo incrível, sensacional, baby You give me something incredible, sensational, baby Quando estamos juntos, tudo é melhor When we're together, everything is better Minha querida My darling
Só você pode alegrar meu dia Only you can brighten up my day Você faz tudo mudar, você reorganiza You make everything change, you rearrange Então não vá embora So don't go away Deixe-me te contar Let me tell ya
Antes de você entrar na minha vida Before you came into my life Tudo era preto e branco Everything was black and white Agora tudo que vejo é cor Now all I see is colour Como um arco-íris no céu Like a rainbow in the sky Então me diga que seu amor nunca vai desaparecer So tell me your love will never fade Que não vou ver nuvens cinza That I won't see no clouds of grey Porque eu não quero outro 'Cause I don't want another Você traz cor à minha vida, baby You bring colour to my life, baby
Agora tudo que vejo é cor Now all I see is colour Você traz cor à minha vida, baby You bring colour to my life, baby Agora tudo que vejo é cor Now all I see is colour Você traz cor à minha vida, baby You bring colour to my life, baby
Eu nunca pensei que encontraria alguém I never thought that I would meet anybody Quem conhece meu corpo como você conhece meu corpo (ah, sim) Who knows my body how you know my body (ah, yeah) Eu não posso negar que nos vejo porque pintamos a cidade I can't deny I see us stick around 'cause we paint the town De qualquer forma que nós queremos Anyway that we want it Como vermelho e amarelo e rosa e verde (merda) Like red and yellow and pink and green (shit) Isso é o que eu vejo quando você está aqui comigo That's what I see when you're here with me Tudo é mais brilhante porque o limite é o céu Everything is brighter 'cause the limit is the sky Baby, é assim que você me faz sentir Baby, that's the way you make me feel Você sabe disso You know that
Só você pode alegrar o meu dia, sim Only you can brighten up my day, yeah Você afasta todas aquelas nuvens cinzentas (você afasta todas aquelas nuvens) You chase all those grey clouds away (you chase all those clouds away) Ajude-me a encontrar um novo tom de mim (eu) Help me find a brand new shade of me (me) Você faz tudo mudar, você reorganiza You make everything change, you rearrange Então, nunca desapareça (não desapareça) So don't ever fade (don't fade) Não desapareça, não desapareça, não desapareça, não desapareça Don't fade, don't fade, don't fade, don't fade Você traz a cor, você traz a cor You bring the colour, you bring the colour Sim, você traz a cor (oh, sim) Yeah, you bring the colour (oh, yeah)
Antes de você entrar na minha vida Before you came into my life Tudo era preto e branco Everything was black and white Agora tudo que vejo é cor Now all I see is colour Como um arco-íris no céu Like a rainbow in the sky Então, me diga que seu amor nunca vai desaparecer So, tell me your love will never fade Que não vou ver nuvens cinza That I won't see no clouds of grey Porque eu não quero outro 'Cause I don't want another Você traz cor à minha vida, baby (para minha vida) You bring colour to my life, baby (to my life)
Antes de você entrar na minha vida Before you came into my life Tudo era preto e branco (agora tudo que vejo é cor) Everything was black and white (now all I see is colour) Agora tudo que vejo é cor (agora, tudo que vejo, vejo, sim) Now all I see is colour (now, all I see, I see, yeah) Como um arco-íris no céu Like a rainbow in the sky Então, me diga que seu amor nunca vai desaparecer (diga-me, diga-me, diga-me) So, tell me your love will never fade (tell me, tell me, tell me) Que eu não vejo nuvens cinza (diga-me, diga-me, diga-me) That I won't see no clouds of grey (tell me, tell me, tell me)
Agora tudo que vejo é cor Now all I see is colour Você traz cor à minha vida, baby You bring colour to my life, baby Vermelho e amarelo e rosa e verde Red and yellow and pink and green Isso é o que eu vejo quando você está comigo That's what I see when you're with me Você traz a cor You bring the colour Você traz a cor (agora tudo que vejo é cor) You bring the colour (now all I see is colour) Você traz cor à minha vida, baby You bring colour to my life, baby
Aah Aah Na-na-na-na, na-na Na-na-na-na, na-na Agora tudo que vejo é cor Now all I see is colour Você traz cor à minha vida, baby You bring colour to my life, baby