(O que disse?!) (Say what!) O que eu vou fazer, querido irmão? What am I gonna do, dearest brother? Minha paz interior foi perturbada por um nevoeiro My inner peace disturbed by a [smother] Eu os quebrei de jeito, e eles rodeiam meu capuz e meu coração I broke ‘em good, and rings in my hood and heart Agora eu preciso, ooh-ah, fugir How I need to, ooh-ah, to get away
Eu quero andar bêbada até a água I wanna walk drunk into the water E obter algum consolo secreto de alguém And get some secret solace from another Lá vêm os cavalos, velocidade acelerada There come the horses, speed on the force Eles te levam à loucura, eu preciso ir embora They lead you to madness, I need to get away
A sabedoria vem para aqueles que buscam um lar atrás do sol Wisdom comes to those who seek a land behind the sun Bem, eu sou determinada e tenho fé, mostre-me toda a sua diversão Well, I’m seeker and a believer, show me all your fun (O que disse?!) (Say what!)
Ninguém vai tentar nos salvar desta vez No one will try to save us this time Vamos, meu amor, vamos deixar o mundo em chamas Come on, my love, let’s set the world on fire Ninguém vai tentar nos salvar, eu juro No one will try to save us, I swear Liberdade é desse jeito, podemos ir a qualquer lugar, qualquer lugar Freedom is like this, we can go anywhere, anywhere
Eles nunca irão recuperar o que eles tiveram They ain’t never gonna get what they had Eles nunca irão permanecer desse jeito They ain’t never gonna stay like that (O que disse?!) (Say what!)
E você se atira ao rio And you throw yourself into the river Quando tudo estava pior do que nunca When everything was worse than ever Lá vêm os cavalos, velocidade acelerada There come the horses, speed on the force Eles te levam à loucura, eu preciso ir embora They lead you to madness, I need to get away Estou um pouco assustada no oceano And a little frightened out on the ocean Me sentindo triste, mas um pouco melhor Feeling sad, but a bit better (O que disse?!) (Say what!)
A sabedoria vem para aqueles que buscam um lar atrás do sol Wisdom comes to those who seek a land behind the sun Bem, eu sou determinada e tenho fé, mostre-me toda a sua diversão Well, I’m seeker and a believer, show me all your fun
Ninguém vai tentar nos salvar desta vez No one will try to save us this time Vamos, meu amor, vamos deixar o mundo em chamas Come on, my love, let’s set the world on fire Ninguém vai tentar nos salvar, eu juro No one will try to save us, I swear Liberdade é desse jeito, podemos ir a qualquer lugar, qualquer lugar Freedom is like this, we can go anywhere, anywhere
Eles nunca irão recuperar o que eles tiveram They ain’t never gonna get what they had Eles nunca irão saber como é They ain’t never gonna taste what it’s like Eles nunca irão recuperar o que eles tiveram They ain’t never gonna get what they had Eles nunca irão permanecer desse jeito They ain’t never gonna stay like that (O que disse?!) (Say what!)
Eles nunca irão recuperar o que eles tiveram They ain’t never gonna get what they had Eles nunca irão saber como é They ain’t never gonna taste what it’s like Eles nunca irão recuperar o que eles tiveram They ain’t never gonna get what they had Eles nunca irão permanecer desse jeito They ain’t never gonna stay like that (O que disse?!) (Say what!)