Mais rápido que você puder Fast as you can Corra para a água Run to the water Legal como eu sou Cool as I am Vou lhe dar abrigo I'll give you shelter
Este lugar está construído para torná-lo menor This place is built to make you smaller Para manter o seu rosto fora da luz To keep your face out of the light Cerca de crescimento mais alto da cidade Around the city's growing taller Através da noite Through the night
E, em seguida, uma sinfonia de riso And then a symphony of laughter Cortes embora o ar de línguas estrangeiras Cuts though the air of foreign tongues E você está de volta para onde você começou And you are back at where you started Sozinho All alone
Então, mais rápido que você pode So fast as you can Corra para a água Run to the water Seguro em minhas mãos Safe in my hands Eu vou te levar para casa I'll bring you home
Não há nada que eu possa fazer There's nothing I can do Há água chegando, eu posso senti-la There's water coming through, I can sense it E eu nado a noite inteira And I swim the whole night through Mas, apesar de tudo o que eu faço, sou indefeso But in spite of all I do I'm defenceless
Então, eu vou tentar fingir que eu estive sempre sozinho So I'll try to pretend I was always alone E, com a mão cheia de pílulas eu vou dividi-las And with a handful of pills I'll divide us Porque, com milhões de quilômetros entre arco e flecha 'Cause with millions of miles between arrow and bow É mais fácil de matá-lo com o silêncio It is easier to kill it with silence
Então, para se esconder de nossas centenas você foi por baixo So to hide from our hundreds you went underhill Onde as raízes das árvores cresceram em seus ossos Where the treeroots grew into your bones Eu digo a todos os meus amigos que estão vivendo ainda I tell all my friends you are living there still Nos dentes do caos acima In the teeth of the chaos above
O martelo bate a cabeça, mas o prego não se move Hammer hits head but the nail doesn't move Apesar de arremesso da pancada, faíscas por todo lado Though the blow's throwing sparks all around Nunca é tarde demais, mas hoje em dia é muito cedo It is never too late but today is too soon Então, agora você deve ficar no subsolo So for now you must stay underground
Então, mais rápido que você pode So fast as you can Corra para a água Run to the water