Acho difícil acreditar que esta noite Find it hard to believe tonight Em uma casa curiosamente bem conservada construída antes de eu nascer In a curiously well-kept house built before I was born Este ano vamos acabar com o sentimento de pena This year we're gonna stamp out the sorry feeling
Chuva nas férias de verão Rain on summer vacation Cinco quarteirões da estação Tasker-Morris Five blocks from Tasker-Morris Station Fodido para a carona se eu não conseguir encontrar dois dólares Fucked for the ride home if I can't find two bills Para esfregar antes To rub together before
A meia noite chega Midnight rolls around Achei que você tinha me ouvido cantar o som do seu espírito I thought you heard me sing your spirit sound Mas você saiu cedo But you turned in early Deixou a TV piscando seu romance encenado pelo seu rosto Left the TV flickering its staged romance across your face
Disse da partir da varanda Said goodbye from the front porch Eu sempre me pergunto se você está sorrindo para nós ou se você está olhando para longe I always wonder if you're smiling at us or if you're looking away Eu perguntaria, mas de qualquer forma eu sinto pena de você I'd ask, but either way I feel sorry for you Trancou o seu amor em uma captura de tela Locked your love in a screenshot
Todos eles funcionam dessa maneira They all work that way Eu queria desejado que eu pudesse dizer que eu não And I've been wishing I could say that I don't O lado egoísta gosta de pensar minha execução The selfish side likes to think my execution's more É mais honesta Of an honest one
Todos esses artistas cortam pano com uma convicção sublinhada These artists all cut cloth with underscored conviction Apaguei, a fricção me manda de volta para Baltimore Blacked out, friction flies me back to Baltimore Para esperar por você, mas eu estou preso aqui também To wait for you but I'm stuck here too
A meia noite chega Until midnight rolls around Achei que você tinha me ouvido cantar o som do seu espírito I thought you heard me sing your spirit's sound Mas você saiu cedo But you turned in early Deixou a TV piscando seu romance encenado pelo seu rosto Left the TV flickering its staged romance across your face