Insensível pessimista 冷酷なペシミスト Que carrega a sombra da piedade 宿す非想の影 As ilusões e a realidade 暴走と現実の O desespero que vem se aproximando 迫り来る絶望の O pessimista soberano 支配者のペシミスト Um falso drama louco 偽りの凶撃 O sonho bateu asas 羽ばたく夢は Rumo ao lado esquecido 忘却の彼方へ Ate mesmo essa realidade cruel 残酷な夢さえも Rumo ao outro lado incandescente, o pássaro que não pode voar foi 飛べない鳥は灼熱の彼方へ Tudo é um sonho cruel 残酷な今全てを Dançando enlouquecido 舞い狂え Pessimista cruel 冷酷なペシミスト Que carrega a sombra da piedade 宿す非想の影 O sonho bateu asas 羽ばたく夢は Rumo ao lado esquecido 忘却の彼方へ Até mesmo essa realidade cruel 残酷な夢さえも O pássaro que não pode voar foi 飛べない鳥は灼熱の彼方へ É cruel 残酷な Batendo as asas rumo a você que esta prestes a desmoronar... 羽ばたく羽根は崩れ行きあなたへ Até mesmo os sonhos momentâneos 儚い夢さえも São manipulados por essa estátua insensível 冷酷な偶像に操られ Os pássaros não conseguem voar. 飛べない鳥たちよ