Nos bares noturnos In the night-time bars As horas passam devagar The hours goes slowly As linhas da vida desaparecem rápido The life-lines fade fast Enquanto a musica toca suavemente As the music play soft E a banda se desfaz And the band falls apart
E Jane precisa de um pouco de emoção And Jane needs some excitement Seu namorado fica chapado Her boyfriend stands tall Por nada, afinal For nothing at all Conforme ele aborrece-a na cama As he bores her to bed
Na luz da manhã In the morning light Fui desaparecendo rapidamente I was fading fast Aquelas visões do luar Those moonshine visions Foram ganhando seu alcance Were gaining their grasp E os blues da estrada And the Highway blues Deixaram-me de joelhos Had pulled me down to my knees
E você, era algum tipo de anjo And you... Were some kinda angel Você me chamou de lado You took me aside Disse: "Hey, deixa pra lá Said: "Hey, nevermind Eu vou fazer você se sentir melhor" I'll make you feel better"
E a manhã veio And the morning came Você disse: "Eu nunca vou entender You said: "I will never understand Porque as mentiras da meia-noite Why the midnight lies Nunca são planejadas Are never planned E qual é seu sonho And which Dreams is yours E qual é o meu " And which is mine"
Eu disse: "Hey, você não se sente viva? I said: "Hey, don't you feel alive? Quando a noite te segura When the night-time holds ya E não há nada que você deseja And there's nothing you want Nenhum lugar que você não pode ir No place that you can't go Nada que você precise Nothing that you need Ninguém que você não possa tocar " No-one you cannot touch"
Eu disse: "Sim ... Mostre-me algo novo I said: "Yeah... Gimme something new Mostre-me algo novo" Gimme something new"