É um mundo lindo It's a beautiful world Vamos voar para bem longe no céu Sora ni tabi ni deyou Você sabe que isso é bom You know it feels right Com um mapa usado como guia Yabureta chizute ni shite Tentando mover um mundo que está parado, estamos procurando a resposta ... Tomatta sekai ugokasu... kotae
Parecendo a lua Tsuki no youni Fria e triste, como ela parece ser Soretakute kanashii Se sentindo mal e de fora, você não viria brilhar em mim? Fusagi konda, won't you come and shine on me Você é a luz perfeita para minha vida Kimi to iu na no hikari Brilhe Mabushiku
Te amo para sempre Loving you forever Brilhe linda e fortemente Utsukushiku kagayaku Eu tenho você, você tem a mim I've got you, you've got me Nos segurando Yorisotte Do fim de um mundo ao outro Sono hoshi no hate made Não importa onde vamos juntos Doko made mo together Entrando na imensidão azul Yasashiku aoku
(Uh, hey!) (Uh, hey!) O jeito que você anda The way that you walk O jeito que você fala The way that you talk As estações vão mudar Seasons will change As crianças recebem novos nomes Kids get new names "Fama" é apenas outro casal dizendo 'FAME' it's just another couple saying Nós devíamos tentar sair e nos melhorarmos We should try to go and better ourselves Bom, no fim das contas Well at the end of the day Tudo que você vê é você mesma All you see is yourself Então sossegue agora, se veja no espelho e perceba Awatenaide, I look in the mirror realize Só um olhar vai paralisar Just a glance will paralyze E te convencer do contrário And convince you otherwise A alegria que você conhecia The contentment that you knew Eu também sou culpado disso I'm guilty of it, too Ainda não acabou, nossa jornada continua Owari no nai, tabi mada mada tsudzuku
Todos aqueles desejos, nós os deixamos para trás Okizari ni shita mama no negai Você é a luz perfeita para a minha vida Kimi to iu na no hikari Brilhando em mim Terashite
Te amo para sempre Loving you forever Brilhe linda e fortemente Utsukushiku kagayaku Eu tenho você, você tem a mim I've got you, you've got me Nos segurando Yorisotte Do fim de um mundo ao outro Sono hoshi no hate made Não importa onde vamos juntos Doko made mo together Entrando na imensidão azul Yasashiku aoku
Agora nós dois estamos nos tornando um Ima futari ga hitotsu ni natte O mundo continua girando e girando Sekai ga mawaridasu
Te amo para sempre Loving you forever Brilhe linda e fortemente Utsukushiku kagayaku Eu tenho você, você tem a mim I've got you, you've got me Nos segurando Yorisotte Do fim de um mundo ao outro Sono ushi no hate made Não importa onde vamos juntos Doko made mo together Entrando na imensidão azul Yasashiku aoku
Eu só quero viver para sempre (lalalala) I just wanna live forever (lalalala) Você sempre estará no meu coração Always will you be in my heart Nós estaremos sempre juntos Always will we be together Amando um ao outro Love one another Para sempre no meu coração você estará Always in my heart, you'll be