Acender as luzes Turn the lights on Acender as luzes Turn the lights on Acender as luzes Turn the lights on Uhh monsta x Uhh monsta x
Luz reunida em uma rua cinza 회색빛 거리에 빛이 모여 Uma e duas luzes se reuniram 하나 둘 모여든 빛이 보여 Além da memória (vamos correr) 기억 저 너머에 (let's run up) O mundo de outra dimensão (chegada) 다른 차원의 세계 (arrival)
Eu fecho meus olhos 두 눈을 감고 Um sentimento de sono profundo 깊이 잠들었던 감정 Se isso é um sonho ou uma realidade 이게 꿈인지 현실인지 Eu não sei 모르는 게 반전 Uma luz deslumbrante em minha direção 눈부신 빛이 날 향해 Você está caminhando lentamente 서서히 걸어주잖아 De repente, meu corpo está tremendo 온 몸이 왠지 몰르게 떨려주잖아
Fique um pouco lento 조금만 천천히 가까이와 Hoje eu sou apenas para você 오늘 난 언전히 너에게만 Concentre-se nos meus olhos 집중한 채 내 시선을 모아 Estou tentando cuidar de você 널 감당해볼게 I 시작의 반 Uma vista já vista em algum lugar 이미 어디선가 본 광경 Eu sei que o final é outcha 알고 있지 결말은 outcha
Um brilho de flash na minha cabeça 머릿속을 스친 찰나의 섬광 Eu acho que é um sonho inesquecível 잊혀지지 않는 꿈인 것 같아 Como já foi determinado 이미 정해진 것처럼 Destino leva-me 운명은 나를 이끌어
Passou por mim uma vez 한 순간 나를 관통한 Você é um déjà vu (saia) 넌 데자뷰 (break out)
Luz reunida em uma rua cinza 회색빛 거리에 빛이 모여 Uma e duas luzes se reuniram 하나 둘 모여든 빛이 보여 Além da memória (vamos correr) 기억 저 너머에 (let's run up) O mundo de outra dimensão (chegamos) 다른 차원의 세계 (arrival)
A hora para queimar tudo chegou 뜨겁게 타올을 때가 됐어 Chegou a hora de soltar a respiração que estive segurando 숨죽여 기다린 때가 왔어 Seguindo a luz no final do túnel 긴 터널 너머에 저 빛을 따라서 Saio correndo para escapar 달려와 escape
Parece familiar 기시감 미시감 Em algum lugar que eu já vi 본 것 같기도 어디선가 Não sei se é verdade. 아닌가 맞나 몰으겠지만 Meu coração acelera ainda assim, espere 심장은 똑같이 뛰어 hol' up
Eu não estou acostumado a isso 이긋한 Deus 이긋하지 않은 Deus Confusão na minha cabeça 머릿속은 혼동 O foco é instável 초점은 흔들리며 Minhas pupilas estão tremulas brrr 불을르 떨고 있어 동공
Passo diversos dias sem saber as respostas 답을 알 수 없던 수많은 날들 Todas as coisas que vi pela primeira vez são tão familiares 낙서리가 안하 처음 본 모든 게 No exato momento que acordei neste lugar 지금 이 순간 깨어나 Você e eu estávamos de frente um para o outro 마주한 곳에 너와 나
Passou por mim uma vez 한 순간 나를 관통한 Você é um déjà vu (saia) 넌 데자뷰 (break out)
Luz reunida em uma rua cinza 회색빛 거리에 빛이 모여 Uma e duas luzes se reuniram 하나 둘 모여든 빛이 보여 Além da memória (vamos correr) 기억 저 너머에 (let's run up) O mundo de outra dimensão (chegamos) 다른 차원의 세계 (arrival)
A hora para queimar tudo chegou 뜨겁게 타올을 때가 됐어 Chegou a hora de soltar a respiração que estive segurando 숨죽여 기다린 때가 왔어 Seguindo a luz no final do túnel 긴 터널 너머에 저 빛을 따라서 Saio correndo para escapar 달려와 escape
Seu sonho está se tornando real 너의 꿈이 현실이 돼가 Você me ensina o caminho a seguir 니가 내게 올 길을 알려 Vou encontrar você 눈에 발빛인 널 찾아갈게 Eu quero ir, eu quero ir I wanna go I wanna go
Você se lembra da luz que me acordou? 날 깨운 빛을 넌 기억해 Eu abandonei esse lugar caótico e corri 어지러운 이 도시를 벗고 달려 O lugar onde você estiver, eu estarei lá 너 있는 그 곳에 내가 있을 테니 Eu corro em direção à luz 저 빛을 향해 뛰어 Agora escapo Now escape
Eu continuo correndo e como um milagre 끝없이 간다면 기적처럼 As lembranças do meu sonho se realizam 꿈속의 기억은 현자가 돼 No final (vamos correr) 돌아왔어도 (let's run up) Estamos naquele lugar (chegamos) 우린 결국 그 곳에 (arrival)
Mesmo que alguém nos pare 누군가 우리를 막는다해도 Se o corpo que se esforçou parar 애써썼던 몸이 멈추게 되면 Você parece familiar (vamos certo) 익숙한 네가 (let's right up) Parece ser o destino, parado em frente aos seus olhos 운명처럼 나타나 눈 앞에 서 있어