Assim como a rosa que desabrocha no inverno Like the rose that blooms in the wintertime Enquanto ascende através da neve As it reaches up through the snow Quanto mais a vida nos mantiver afastados The more life keeps apart Mais o amor irá crescer The more love will grow Assim como a semente que cresce nas trevas Like the seed that grows in the darkness Enquanto tenta alcançar o sol As it reaches up to the sun Eu sempre irei tentar te alcançar I will always reach out for you Pois você é a única 'Cos you are the one
Eu abençoo as asas que te trazem I bless the wings that bring you De volta através da costa Back across the shore Se eu pudesse te tocar agora, minha querida If I could touch you now my darling E te amar apenas uma vez mais And love you just once more Se eu pudesse te abraçar, te abraçar, te abraçar If I could hold you, hold you, hold you Eu sei que você entenderia I know you'd understand Eu sei que você entenderia I know you'd understand
Enquanto eu cruzo a ponte pela cachoeira As I cross the bridge by the waterfall Enquanto faço meu caminho pelas estrelas As I make my way by the stars Há uma sombra andando ao meu lado There's a shadow walking beside me Aqui em meu coração Here in my heart Assim como os ventos inquietos nas copas das árvores Like the restless wind in the tree tops Como uma voz sussurrada em meu ouvido Like a whispered voice in my ear Eu sempre estarei aí por você I will always be there for you Eu sempre estarei aqui I'll always be here
Eu abençoo as asas que te trazem I bless the wings that bring you De volta através da costa Back across the shore Se eu pudesse te tocar agora, minha querida If I could touch you now my darling E te amar apenas uma vez mais And love you just once more Se eu pudesse te abraçar, te abraçar, te abraçar If I could hold you, hold you, hold you Eu sei que você entenderia I know you'd understand Eu sei que você entenderia I know you'd understand
Numa terra maravilhosa bem distante In a far off wonderland Que lampeja através dos meus olhos That flashes past my eyes O beijo da inspiração que era meu The kiss of inspiration that was mine A poeira de muitos séculos The dust of many centuries Sopraram por esta terra Has blown across this land Mas o amor não será espalhado como a areia But love will not be scattered like the sand
Como o nascer do sol além da encosta da montanha Like the sunrise over the mountainside Como o pássaro que tem de ser livre Like the bird that has to be free Há uma parte de você que sempre será uma There's a part of you that will always be Parte de mim Part of me Assim como a semente que cresce nas trevas Like the seed that grows in the darkness Enquanto tenta alcançar o sol As it reaches up to the sun Eu sempre irei tentar te alcançar I will always reach out for you Pois você é a única 'Cos you are the one
Eu abençoo as asas que te trazem I bless the wings that bring you De volta através da costa Back across the shore Se eu pudesse te tocar agora, minha querida If I could touch you now my darling E te amar apenas uma vez mais And love you just once more Se eu pudesse te abraçar, te abraçar, te abraçar If I could hold you, hold you, hold you Eu sei que você entenderia I know you'd understand Eu sei que você entenderia I know you'd understand