Em algum lugar dentro de uma alma Somewhere inside a soul Uma sombra toma conta A shadow is taking over Minhas perguntas estão sendo respondidas My questions are being answered Um ato de coragem An act of courage Minha história está sendo contada My story is being told Em algum lugar dentro destas quatro paredes Somewhere inside these four walls Uma outra guerra já começou Another war has begun
O filho pródigo chegou hoje à noite na casa The prodigal Son came home tonight Para matar o pai To slay his father E beber o seu sangue And drink his blood
Noite eterna Noite eterna Primeira vida Primeira vida Ainda por revelar Ainda por revelar Noite eterna Noite eterna Primeira sombra Primeira sombra Ainda por revelar Ainda por revelar
Com a violência de uma primeira luz With the violence of a first light
Em algum lugar em uma rosa da morte Somewhere in a rose of death Um líder está sendo seguido A leader is being followed Suas cidades estão pegando fogo His cities are catching fire Mas ele não ouve But he doesn't hear Seu povo gritando His people screaming
Em algum lugar como o nascimento do amanhã Somewhere as the morning breaks Passos são ouvidos no vidro quebrando Steps are heard in the shattering glass A noiva retorna para o casamento The bride to be returned to the feast Para terminar o amor To make love end
Noite eterna Noite eterna Primeira vida Primeira vida Ainda por revelar Ainda por revelar Noite eterna Noite eterna Primeira sombra Primeira sombra Ainda por revelar Ainda por revelar
Com a violência de uma primeira luz With the violence of a first light
Multidão do sol escuro Hordes of the Shadow Sun Queimando com a intuição Afire with the intuition Somos uma raça de dores contemplando We are a race of sorrows beholding A lágrima e o desgaste da Terra The tear and the wear of the Earth
PRIMEIRA LUZ, MALDITA SEJA! FIRST LIGHT, CURSED BE!