Braços em torno do medo Arms towering into fear Sentindo como durmo pesadamente Feels like I am going in my sleep Os mortos estão criando-se embaixo de meu travesseiro The dead are breeding under my pillow Há um lugar para você e eu? Is there a place for you in me?
Melhor esquecer Best forgotten
Portões se fecham quando você se aproxima Gates closing when you draw near No verdadeiro coração da melancolia At the very heart of melancholia Essas são as últimas palavras dele Those were his last words Ainda há algo para morrer? Is there still something to die for?
Em meu coração um terreno baldio Inside my heart a wasteland Que só você pode encher de vida That only you can fill with life Para ser estranho a nossa maneira For ther are strangers in our way Nos puxando para debaixo, sonhamos nessa noite Pulling us under, dreaming us under tonight
Tão certo quanto o túmulo As certain as the grave Se eu mentir pra você novamente If I lie to you again
Impondo na escuridão Imposed in the darkness Toda palavra é verdadeira Every word is true É melhor esquecer And best forgotten
Palavras se entregam no lacre Words surrender into a seal Minha vida é uma maldição que guardo para mim My life is a curse I keep to myself Os mortos se quebram embaixo de meu travesseiro The dead are breaking under my pillow Memórias de quando você estava aqui Memories of when you were there
Melhor esquecer Best forgotten
Lábios secos quando você está aqui Lips drying when you are near No verdadeiro poço da melancolia At the very pit of melancholia Aquelas são as últimas almas dela Those were her last souls Ainda algo com que sonhar? Is there still something to dream of?
Ainda em meu coração um terreno baldio Inside my heart a wasteland still Que só você pode me fazer sentir That only you could make me feel Para haver cobras nesse caminho For there are snakes in our way Sentir-nos abaixo, aninhar-nos dentro desta noite Feeling us under, nesting us under tonight
Tão certo quanto o túmulose eu mentir pra você novamente As certain as the grave If I lie to you again
Impondo na escuridão Imposed in the darkness Toda palavra é verdadeira Every word is true E melhor esquecer And best forgotten