Ela se lembra com carinho She fondly remembers Do momento em que The moment when Os olhos dele se encontraram com os dela His eyes met hers Quando um segundo foi o suficiente When one second was sufficient Para mudar suas vidas para sempre To change their lives forever Ela tem boas lembranças She has fond memories Do momento em que ela esqueceu Of the time when she forgot De tudo ao seu redor Everything around her Quando o sorriso dele curou a alma dela When his smile healed her soul
Perdoe-me, meu amor do passado Forgive me, my past love Por toda a sua dor mental For all your mental pain Por todas as suas lágrimas For all your tears Deixe-me aliviar sua aflição Let me ease your pain Deixe-me levar seu sofrimento Let me take your suffering E mágoa para longe And pain away Deixe meus olhos se encherem de lágrimas Let my eyes fill with tears Uma última vez One last time
Ela gosta de se perder She likes to lose herself No momento In the moment No qual ele a segurou em seus braços When he held her in his arms Quando havia apenas When there were just Os dois The two of them Ela muitas vezes sonha à noite She often dreams at night Com o calor dele Of his warmth Em como ele abraçou sua alma How he embraced her soul Quando ele disse seu primeiro "eu te amo" When he first said "I love you"
Perdoe-me, meu amor do passado Forgive me, my past love Por toda a sua dor mental For all your mental pain Por todas as suas lágrimas For all your tears Deixe-me aliviar sua aflição Let me ease your pain Deixe-me levar seu sofrimento Let me take your suffering E mágoa para longe And pain away Deixe meus olhos se encherem de lágrimas Let my eyes fill with tears Uma última vez One last time
Por favor, devolva minhas asas Please give me back my wings Para que seu anjo possa voar So that your angel can fly Seu anjo possa voar novamente Your angel can fly again
Perdoe-me, meu amor do passado Forgive me, my past love Por toda a sua dor mental For all your mental pain Por todas as suas lágrimas For all your tears Deixe-me aliviar sua aflição Let me ease your pain Deixe-me levar seu sofrimento Let me take your suffering E mágoa para longe And pain away Deixe meus olhos se encherem de lágrimas Let my eyes fill with tears Uma última vez One last time