Aqui eu vou novamente Here I go again Meu amigo mais íntimo My closest friend Caminhou o caminho do céu Has walked the path of heaven Há pouco quando você pensa que sua vida é infinita Just when you think your life is endless Te lembrarão de You'll be reminded of Como nada dura pra sempre How nothing last forever Me veja caindo See me falling down Eu preciso alguém I need someone Reúno meu coração To put my heart together Um milhão de pedaços se espalharam A million pieces scattered
Eu desejo para ver sua face I long to see your face Eu estou indo te esconder em um lugar I'm gonna hide you in a place Onde a morte plana não nos pode fazer separar Where even death can't make us part Eu manterei você trancado em meu coração I'll keep you locked into my heart Até que nós nos encontremos novamente Until we meet again E eu viverei novamente And I'll live again Quando nós estamos sempre unimos When we have joined forever Eventualmente juntos Eventually together
Sua luz tinha morrido Your light had died Seus olhos, tão frios e vazios Your eyes, so cold and empty Você foi, onde está você You have gone, where are you Como eu anseio How I yearn to Esteja lá onde você estiver Be there where you are Não importa quão distante No matter how far Alguém me conta o que leva para te ver Someone tell me what it takes to see you Eu deixaria para trás tudo para te ver I would leave it all behind to see you Eu deixaria este mundo atrás de você I would leave this world behind you
E todas as noites eu flutuo fora And every night I float away Em um sono tranquilo Into a tranquil sleep Em todo sonho eu profetizo In every dream I am foretold O dia em que nos nós encontraremos Of the day we'll meet
Eu lamento por você I mourn of you Eu anseio por você I yearn for you
Aqui eu vou novamente Here I go again Meu amigo mais íntimo My closest friend Caminhou o caminho do céu Has walked the path of heaven Agora eu sei por que vida não é infinita Now I know why life's not endless É uma lembrança do It's a reminder of Significado de para sempre The meaning of forever