Nos dias e nas noites In days and in nights Na escuridão e luz In darkness and light Eu fico ao seu lado I stand by your side Quando o verão declina When summer declines E o inverno chega And winter arrives Eu ainda defenderei minha terra I'll still stand my ground Eu fico ao seu lado I stand by your side Com minha cabeça erguida With my head held high Através da inundação e do fogo Through the flood and the fire Nunca a descer Never to descend Nunca a desistir Never to give in Incansável como os ventos do norte Tireless as the northern winds
Os demônios interiores The demons within Fortes em suas vontades Strong in their will Mas eu nunca desistirei But I'll never give in Eles arranham em meu coração They claw at my heart Eles vão acabar com isso They'll tear it apart Se eu vacilar uma vez If I just falter once
Eu permaneço aqui com orgulho I stand here with pride Certamente ao seu lado Right by your side Através da inundação e do fogo Through the flood and the fire Nunca a descer Never to descend Nunca a desistir Never to give in Incansável como os ventos do norte Tireless as the northern winds
Eu permaneço antes da queda I stand before the fall Aqui no olho da tempestade Here in the eye of the storm No olho da tempestade In the eye of the storm
No olho da tempestade In the eye of the storm Eu permaneço antes da queda I stand before the fall No olho da tempestade In the eye of the storm Eu posso ouvir o chamado deles I can hear them call No olho da tempestade In the eye of the storm Eu posso sentir suas garras I can feel their claws No olho da tempestade In the eye of the storm Eu caio de uma vez por todas I fall once and for all