Toda essa conversa, todo esse tique-taque, toda essa conversa de merda All this talk, all this ticking, all this shit talk Eu estou ficando na cama hoje I'm staying in bed today E não importa o que eles vão ter a dizer para mim And it doesn't matter what they'll have to say to me Não, eu não me importo apenas com o que eles terão a dizer para mim No I do not care just what they'll have to say to me Porque eu não estou ouvindo Cuz I am not listening Tick Tock Tick Tock Ticky Ticky Tock Ticky Ticky Toc Tick Tock Tick Tock Ticky Ticky Tock Ticky Ticky Toc Vou até o relógio e eu sento e vejo as horas passarem Goes the clock and I sit and I watch the hours go Deitado na minha cama vejo este grande mundo flutuar Lying on my bed I watch this big world float E eu não me importo apenas com o que eles terão a dizer para mim And I do not care just what they'll have to say to me Porque eu não estou te ouvindo Cuz I am not listening to you
Mão grande, mão pequena, sem mão, mão lenta Big hand, little hand, no hand, slow hand Sentada em minha mão está a areia de uma ampulheta quebrada Sitting in my hand is the sand of a shattered hour glass E eu jogo esses grãos de areia para o vento e rio And I throw these grains of sand into the wind and laugh E eu não me importo apenas com o que eles terão a dizer sobre isso And I do not care just what they'll have to say about that Porque o homem de areia me disse, não adianta ouvir Cuz the sand man told me, there's no use in listening
Eu não estou ouvindo você I am not listening to you