Entre neste turbulento show com um barulho que destrói o ar controlando o seu companheiro desgovernado, um espírito que nunca irá deixar o racha, eu quero ser surpreendido por fortes gritos da zona vermelha 飛び出せ wicked show 空気ビリビリ裂く noise Um brilho fugaz como uma estrela-cadente シバいて乗りこなせ 暴れん坊のバディー Se há um apenas um momento para brilhar, eu não me importo 絶対退かない気迫 the ドッグファイト Pego pelo vislumbre desse cenário, um dia, eu quero contar isso, sim, eu só quero reagir ao instinto do racha
Um brilho fugaz como uma estrela-cadente ぶっといレッドゾーンの悲鳴に痺れたい Se há um apenas um momento para brilhar, eu não me importo はかない閃光 like a 流星 一瞬の輝きでもかまわない
Haha, o barulho está por toda a parte, um peso de que pode jogá-lo longe 垣間みた貴重な風景 いつか語りたい Dirigindo no limite, uma batalha de milímetros, za-za-zan そういまは本能のまま dogfight Eu posso continuar derrapando em direção dessas vitórias
Seu sonho encantador está aqui, uma explosão que corta o calor cintilante シビレたい夢ならココにある カゲロウ破る風 backfire Jogue o passado fora, é hora de dançar! 昨日など捨ててきな 今から rocket dance (dogfight)
Se você está assustado por desejos sem sentido, levante a cabeça, seu bagunceiro! 叫べない願いが痛むなら すぐにおいで you're big time gambler Sua inocência é uma linda curva nesse jogo maluco 愚かさは美しい曲線 crazy game Baby, esse é o seu êxtase! (Break it, break it strike it, shake it) Baby, this is your ecstasy
Sim ハハ、騒音も everywhere 横殴り5gほどのヘヴィウェイト ギリで走行 ミリの攻防 za-za-zan 楽勝で踏んでいけるゼ まだまだ
Aquela longínqua miragem, um bule de café (この先はfullバージョンのみ) Em uma mão, as cores do pôr-do-Sol, o vento sopra Dizendo que essa estrada nunca terá fim, entre neste turbulento show com um barulho que destrói o ar prendendo e restringindo seu corpo brutal
Sim Hey rhyme to rhyme 全然まだ足んない 限界のμ 沸点こえた武者震い 周囲の声が痛い程度じゃまだ若い 見放されてからがホントのパラダイス 激流に浮かんでるドライリーフ もしも運命が木の葉ならば 波にのまれてしまう前に いま躍り上がり ギラギラひかり照らせ dogfight
Haha, o barulho está por toda a parte, um peso de que pode jogá-lo longe ei, rima com rima, tudo não é o suficiente (アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます) O mi¹ infinito, tremendo a excitação, passando o ponto de ebulição O nível de dor do ambiente ainda é baixo Após poder desistir, você encontrará o verdadeiro paraíso
Se o destino é como uma folha seca, ele flutua na sarjeta シビレたい夢ならココにある カゲロウ破る風 backfire Eu vou cair fora antes de ser devorado pelas ondas 目を閉じない強気のままで shiny bullet (dogfight) E brilhar com uma luz ofuscante dentro do racha
Seu sonho encantador está aqui, uma explosão que corta o calor cintilante やるせないナミダじゃ絵描けない 焼けた空気 手をかざした Com uma força grande o suficiente para deixá-lo de olhos abertos para a bala brilhante その愛よりいとしい快感 crazy game (Break it, break it strike it, shake it) Baby, this is your ecstasy
Não podendo pintar com lágrimas sem ânimo, mãos levantadas no ar queimante 遥か向こうあの蜃気楼 缶コーヒー片手の夕陽色 Um prazer mais amável que o seu amor nesse jogo maluco この道に終わりはないこと 告げる風が吹いたら Baby, esse é o seu êxtase! Hey yo, 飛び出せ wicked show 空気ビリビリ裂く noise シバいて乗りこなせ 暴れん坊のバディー 絶対退かない気迫 the ドッグファイト ぶっとい声聴かして let me hear you say yeah, say yeah Somebody 探して everybody 応え 叫び声あげろ さあスクリーム 1, 2, kick it!
Aquela longínqua miragem, um bule de café em uma mão, as cores do pôr-do-Sol シビレたい夢ならココにある カゲロウ破る風 backfire O vento sopra, dizendo que essa estrada 昨日など捨ててきな 今から rocket dance (look at my dance) Nunca terá fim 叫べない願いが痛むなら すぐにおいで you're big time gambler Ei, entre neste turbulento show com um barulho que destrói o ar 愚かさは美しい曲線 crazy game Prendendo e restringindo seu corpo brutal (Break it, break it strike it, shake it) Um espírito que nunca irá deixar o racha Cante alto com a sua voz, quer ouvir você gritando yeah! Diga yeah! Alguém pergunta, todo mundo responde, aumentem suas vozes, agora, gritem! 1, 2, chute!
Seu sonho encantador está aqui, uma explosão que corta o calor cintilante, jogue o passado fora, é hora de dançar! Se você está assustado por desejos sem voz, levante a cabeça, seu bagunceiro!
Se você está assustado por desejos sem sentido, levante a cabeça, seu bagunceiro! Sua inocência é uma linda curva nesse jogo maluco Querido, esse é o seu êxtase!