Eu construí uma casa de pedra sólida I built a home of solid stone Que eu pensei que nunca iria quebrar That I thought would never break Mas essa base começou a agitar But this foundation has begun to shake E eu vejo cair, em ruínas essas paredes And I watch them fall, these crumbling walls Quando meu trono é destruído As my throne is laid to waste E a ruína toma seu lugar And ruin takes its place
Um fogo ainda queima dentro A fire still burns inside Mas se esforçando para se manter vivo But it's struggling to stay alive
Você quer mover montanhas? Continue You wanna move mountains? Go ahead Acho que vou sufocar em vez disso I think I'll suffocate instead Uma mudança de cenário não vai domar A change of scenery won't tame Os intermináveis terremotos na minha cabeça The endless earthquakes in my head Eles estão na minha cabeça They're in my head Está tudo na minha cabeça It's all in my head
Meus joelhos são a base My knees are the foundation Minha pele são as paredes em ruínas My skin's the crumbling walls E o fogo no meio é meu sangue And the fire in between is my blood E é frio e fraco e pequeno And it's cold and weak and small E eu estive esperando o dia And I've been waiting for the day Em que essa estrutura finalmentes irá ceder That the structure finally gives E o lar que conheço há muito, decai e eu perco o controle And the home I've known forever decays and I lose my grip
O fogo que queimava no interior perde seu fôlego The fire that burnt inside is out of breath O fogo que queimou por dentro é frio como a morte The fire that burnt inside is cold as death
Você quer mover montanhas? Continue You wanna move mountains? Go ahead Acho que vou sufocar em vez disso I think I'll suffocate instead Uma mudança de cenário não vai domar A change of scenery won't tame Os intermináveis terremotos na minha cabeça The endless earthquakes in my head
Eles estão todos na minha cabeça They're all in my head Então eu vou sofrer através So I'll suffer through Um meio para um fim, é tudo o que posso fazer A means to an end, it's all I can do Você quer mover montanhas? Bem, eu também You wanna move mountains? Well I do too
Na superfície, ninguém vai notar On the surface, no one will notice Na superfície, ninguém vai notar On the surface, no one will notice
Você quer mover montanhas? Continue You wanna move mountains? Go ahead Acho que vou sufocar em vez disso I think I'll suffocate instead Uma mudança de cenário não vai domar A change of scenery won't tame Os intermináveis terremotos na minha cabeça The endless earthquakes in my head Eles estão todos na minha cabeça They're all in my head
Então eu vou sofrer através So I'll suffer through Um meio para um fim, é tudo o que posso fazer A means to an end, it's all I can do Você quer mover montanhas? Bem, eu também You wanna move mountains? Well I do too
Então eu vou sofrer através So I'll suffer through Um meio para um fim, é tudo o que posso fazer A means to an end, it's all I can do Você quer mover montanhas? Bem, eu também You wanna move mountains? Well I do too
Essa preocupação será a morte de mim This worrying will be the death of me As tendências obsessivas não me deixam dormir Obsessive tendencies won't let me sleep Mas eu não posso fugir, como eu faço com tudo But I can't run away, like I do with everything
É paralisante, mas meu demônio sou eu It's crippling, but my demon is me Meu demônio sou eu My demon is me Meu demônio sou eu My demon is me