Primeira voz: first voice: Estes sintomas sugeriram que a nossa evolução, suponho eu, a partir do reino animal These symptoms suggested that our evolution, i suppose, from the animal kingdom Dentro do reino humano em si foi catalisado, ou desencadeada pelo nosso encontro com Into the human kingdom itself was catalyzed, or triggered by our encounter with Estes alucinogênicos, e These hallucenogenics, and
Segunda voz: Second voice: Sim, somos um macaco com uma relação simbiótica com um cogumelo, e que tem Yes, we are an ape with a symbiotic relationship to a mushroom, and that has Dado nos auto-reflexão, de língua, de religião e de todo o espectro de efeitos Given us self reflection, language, religion and all the spectrum of effects
Que flui dessas coisas. That flow from these things.
Primeira voz novamente: First voice again: E só podemos pensar como é que estes efeitos alucinógenos poderia nosso futuro And one can only wonder how these hallucinogens might effect our future Evolução tão bem ... Evolution as well...
Segunda voz novamente: Second voice again: Eles nos trouxeram a este ponto, e como nós fazemos o nosso relacionamento com eles They have brought us to this point, and as we make our relationship to them Consciente, poderemos ser capazes de assumir o controle do nossa futuro caminho evolucionário. Concious, we may be able to take control of our furute evolutionary path.