Como um verme perfurando brasa e pedras e cinzas Like a worm, boring through, cinders, and rock, and ash Eu acho que preciso de uma vassoura, pra varrer o dia I think I need a broom, to sweep away the day Limpando-nos da vergonha que estamos, em que estou Cleanse us of the shame we're in, I'm in Como um vira-latas com sarna, vermes e piolhos e emaranhado Like a stray, with the mange, worms and lice and matted Eu acho que preciso de banho pra lavar o dia Think I need to bathe to wash away the day Limpando-nos do gosto, livra-me do sabor Cleanse us of the palate rid me of the taste
Você continua me guiando, continua me conduzindo You keep leading me, you keep driving me Você continua me empurrando pra pastar You keep pushing me out to pasture to graze Não pode continuar esganando, continuar me ignorando Can't keep strangling, can't keep ignoring me Não pode continuar me sufocando, subindo uma torre Cant keep choking me, climbing a clock tower Você continua nos contando, continua nos empurrando You keep telling us, you keep shoving us Você continua nos forçando à pastar You keep forcing us out to pasture to graze Você parou de escutar, você parou de escutar You stopped listening, you stopped listening Parou de me ouvir, então estou carregando minha arma You stopped hearing me, so I'm loading my gun
Como um vagabundo peneirando latões Like a bum, sifting through, dumpsters E lixo e resto, eu acho que preciso de comida And trash and garbage, think I need some food Eu passei fome o dia todo, limpe-nos da fome que temos, que eu tenho I've starved away all day, cleanse us of the hunger we're in, I'm in Como uma cobra, deslizando na areia e poeira e deserto, eu acho que preciso de um túmulo Like a snake sliding through, sand and dirt and desert, think I need a tomb Para escurecer o dia, proteja-me do Sol, mantenha-me em meu lugar To blacken out the day, veil me from the sunlight keep me in my place
Você continua me guiando, continua me conduzindo You keep leading me, you keep driving me Você continua me empurrando pra pastar You keep pushing me out to pasture to graze Não pode continuar esganando, continuar me ignorando Can't keep strangling, can't keep ignoring me Não pode continuar me sufocando, subindo uma torre Cant keep choking me, climbing a clock tower Você continua nos contando, continua nos empurrando You keep telling us, you keep shoving us Você continua nos forçando à pastar You keep forcing us out to pasture to graze Você parou de escutar, você parou de escutar You stopped listening, you stopped listening Parou de me ouvir, então estou carregando minha arma You stopped hearing me, so I'm loading my gun
Me parece, que há tantas coisas It seems to me, there are so many things Que eles não querem dividir agora, não parece estranho? They don't want to share now doesn't that seem strange Me parece, que é 'todos por um', mas não é estranho It seems to me, it's all for one but doesn't it seem strange Quando 'um é por ninguém', por você, por mim, por nada When the one's for none, not you, not me, no one
Não parece estranho, que não sabemos nada Doesn't it seem strange, that we don't know a thing Não parece o mesmo que gados à pastar Doesn't it feel the same as the cattle out to graze Não acha estranho, que não achemos nosso caminho Don't ya think it's strange, that we can't find our way Você não sente o mesmo Don't you feel the same Não te parece estranho, que não sabemos nada Doesn't it seem strange, that we don't know a thing Não parece o mesmo que gados à pastar Doesn't it feel the same as the cattle out to graze Não acha estranho, que não achemos nosso caminho Don't ya think it's strange, that we can't find our way Você não sente o mesmo Don't you feel the same
Você continua me guiando, continua me conduzindo You keep leading me, you keep driving me Você continua me empurrando pra pastar You keep pushing me out to pasture to graze Não pode continuar esganando, continuar me ignorando Can't keep strangling, can't keep ignoring me Não pode continuar me sufocando, subindo uma torre Cant keep choking me, climbing a clock tower Você continua nos contando, continua nos empurrando You keep telling us, you keep shoving us Você continua nos forçando à pastar You keep forcing us out to pasture to graze Você parou de escutar, você parou de escutar You stopped listening, you stopped listening Parou de me ouvir, então estou carregando minha arma You stopped hearing me, so I'm loading my gun