Estou com uma dor de cabeça terrível I've got a splitting headache Mastigue aspirina para a dor Chew aspirin for the pain Estou andando num vagão I'm on my wagon rolling Como um trem de carga Like a freight train Outro dia mais sombrio Another darkest day Sempre de maneira prejudicial Always in harms way Tenho um novo hematoma inchando Got a new bruise swelling Abatido pela garrafa Beaten by the bottle
Tão linda e tão estranha So beautiful and so strange Espalhe todas as peças Scatter all the pieces O quebra-cabeça permanecerá o mesmo The puzzle will remain the same Tão horrível, tão perturbado So hideous, so deranged Rastejando pelos túneis Crawling through the tunnels Perdido dentro do labirinto Lost inside the maze
Tremendo como um terremoto Tremble like an earthquake O peso muda dentro de mim Weight shifts inside me A cruz que carrego The crucifix I'm dragging Pregada ao caminho mais difícil Nailed to the hard way Eles não vão me esquecer They won't forget me As paredes estão manchadas de sangue The walls are bloodstained À medida que minha vontade se desfaz As my will unravels Quebrada como uma garrafa Broken like a bottle
Tão bonito e tão estranho So beautiful and so strange Espalhe todas as peças Scatter all the pieces O quebra-cabeça permanecerá o mesmo The puzzle will remain the same Tão horrível, tão perturbado So hideous, so deranged Rastejando pelos túneis Crawling through the tunnels Perdido dentro do labirinto Lost inside the maze
Tão bonito e tão estranho So beautiful and so strange Deixando cair pedrinhas Dropping little pebbles Perdido dentro deste espaço mental Lost inside of this head space Tão horrível, tão perturbado So hideous so deranged Percorrendo os túneis Winding through the tunnels Perdido dentro de Lost inside of
Perdido dentro de mim Lost inside of me Perdido dentro de mim Lost inside of me
Você roubou os fósforos You stole the matches Você acendeu o pavio You lit the fuse Você deixou a caldeira fervilhar You let the boiler swell Eu amarrei o laço em você I tied the noose on you
Tão bonito e tão estranho So beautiful and so strange Espalhe todas as peças Scatter all the pieces O quebra-cabeça permanecerá o mesmo The puzzle will remain the same Tão horrível, tão perturbado So hideous, so deranged Rastejando pelos túneis Crawling through the tunnels Perdido dentro do labirinto Lost inside the maze
Tão linda (você era linda) So beautiful (you were beautiful) E tão estranha (mas não tão estranho quanto eu) And so strange (but not as strange as me) Tão horrível (como a voz dentro de mim) So hideous (like the voice inside me) Tão perturbado So deranged Trancado dentro da minha gaiola Locked inside my cage
Perdido dentro de mim Lost inside of me Perdido dentro de Lost inside of Trancado dentro de mim Locked inside of me Trancado dentro de Locked inside of