Como os ventos de inverno sujam Londres com corações solitários As the winter winds litter London with lonely hearts Oh a sinceridade nos seus olhos me varrem para seus braços Oh the warmth in your eyes swept me into your arms Foi o amor ou o medo do frio que nos levou pela noite? Was it love or fear of the cold that led us through the night? Em todo beijo sua beleza superava minha dúvida For every kiss your beauty trumped my doubt
E minha cabeça disse para o meu coração And my head told my heart Deixe o amor crescer Let love grow Mas meu coração disse para minha cabeça But my heart told my head Dessa vez não This time no Dessa vez não This time no
Nós seremos lavados e enterrados um dia, minha garota We'll be washed and buried one day my girl E o tempo que nos foi dado será deixado para o mundo And the time we were given will be left for the world A carne que viveu e amou será comida por pestes The flesh that lived and loved will be eaten by plague Então deixe as memórias serem boas para aqueles que ficarem So let the memories be good for those who stay
E minha cabeça disse para o meu coração And my head told my heart Deixe o amor crescer Let love grow Mas meu coração disse para minha cabeça But my heart told my head Dessa vez não This time no Sim, meu coração disse para minha cabeça Yes, my heart told my head Dessa vez não This time no Dessa vez não This time no
Oh, a vergonha que me despediu do Deus que uma vez eu amei Oh, the shame that sent me off from the God that I once loved Foi a mesma que me mandou para os seus braços Was the same that sent me into your arms Oh, a peste é vencida quando você está perdida e eu estou anulado Oh, and pestilence is won when you are lost and I am gone E sem esperança, a desesperança dominará And no hope, no hope will overcome
E se seu conflito atingir o seu sono And if your strife strikes at your sleep Lembre-se que a primavera troca neve por folhas Remember spring swaps snow for leaves Você será feliz e saudável de novo You'll be happy and wholesome again Quando a cidade se iluminar e o sol ascender When the city clears and sun ascends
E minha cabeça disse para o meu coração And my head told my heart Deixe o amor crescer Let love grow Mas meu coração disse para minha cabeça But my heart told my head Dessa vez não This time no
E minha cabeça disse para o meu coração And my head told my heart Deixe o amor crescer Let love grow Mas meu coração disse para minha cabeça But my heart told my head Dessa vez não This time no Dessa vez não This time no